CN/EN

All
  • All
  • Product Management
  • News and Information
  • Introduction content
  • Business outlets
  • Frequently Asked Questions
  • Corporate Video
  • Corporate Portfolio

Research Office of the Supreme People’s Court

Research Opinion on Whether the Sale of Tobacco via the Internet Constitutes the Crime of Illegal Business Operations


The relevant authorities sought the opinion of the Research Office of the Supreme People’s Court on the case concerning Huang Mouguo’s application for a retrial in an illegal business operation. The Research Office submitted the following views for reference:

1. In its Reply No. 21 (2011) on the case of defendant Li Minghua’s request for guidance regarding illegal business operations, the Supreme People’s Court held: “Holding a tobacco retail monopoly license yet repeatedly engaging in wholesale activities and procuring goods from non-designated tobacco monopoly entities constitutes operation beyond the scope and geographical limits.” Accordingly, conducting wholesale business while holding a tobacco retail monopoly license falls under the category of operating beyond the authorized scope and should not be characterized as illegal business activity under criminal law.

2. Compared with offline wholesale sales of tobacco, online wholesale sales, though differing in business practices and distribution channels, are no different in their underlying nature. In accordance with the “Interpretation by the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues Concerning the Specific Application of Law in Handling Criminal Cases Involving the Illegal Production and Sale of Tobacco Monopoly Products” and the spirit of relevant replies, conduct involving the holding of a tobacco retail monopoly license while engaging in online wholesale sales beyond the scope of such license should not be prosecuted as the crime of illegal business operations.

December 20, 2016


An Interpretation of the “Research Opinions on Whether the Sale of Tobacco via the Internet Constitutes the Crime of Illegal Business Operations”


Relevant authorities have sought the opinion of the Research Office of the Supreme People’s Court on the case concerning Huang Mouguo’s application for a retrial in an illegal business operation. The pertinent facts and the Research Office’s views are set out below:

I. Basic Facts of the Case

On December 8, 2011, a grocery store obtained a Tobacco Monopoly Retail License, with authorization to sell cigarettes, cigars, and confiscated foreign tobacco products. Between 2011 and 2013, the store was subjected to administrative penalties by the city’s Tobacco Monopoly Bureau on nine separate occasions for failing to procure tobacco products from licensed wholesale enterprises and for transporting cigarettes without a tobacco monopoly transport permit.

From November 2012 to May 2013, the store operator, Huang Mouguo, operated an online shop on Taobao to illegally sell cigarettes. He used QQ messaging to identify and contact buyers, settled transactions with them via Alipay, and shipped various cigarette brands to Su Mouming, Qiu Mouming, and He Moufeng through logistics companies. Specifically, he sold cigarettes to Su Mouming totaling RMB 188,267, of which RMB 153,639 was generated from single transactions involving more than 50 cartons; to Qiu Mouming, the total sales amounted to RMB 308,670, with RMB 191,280 coming from single transactions exceeding 50 cartons; and to He Moufeng, the cumulative sales reached RMB 238,653, including RMB 142,682 from single transactions of over 50 cartons. In sum, Huang Mouguo engaged in the illegal sale of cigarettes via the internet, with total sales amounting to RMB 735,590, of which RMB 487,601 was attributable to wholesale activities.

II. The Intermediate Court’s Opinion and Reasons

Tobacco products are subject to strict state control. Tobacco retail licenses and wholesale licenses are distinct permits issued by the tobacco regulatory authorities; holding only a retail license does not confer the right to engage in wholesale activities. The conduct of Defendant Huang violated the provisions of the Regulations for the Implementation of the Tobacco Monopoly Law of the People’s Republic of China and falls under Article 225, Paragraph (1) of the Criminal Law, which criminalizes the unlicensed operation of goods subject to exclusive or monopolistic management as prescribed by laws and administrative regulations. By repeatedly engaging in online wholesale of tobacco beyond the scope of his license, with an illegal turnover exceeding RMB 250,000, and having previously been subjected to nine administrative penalties for unlawful tobacco trading, Defendant Huang’s conduct is particularly serious, constituting the crime of illegal business operations. In this case, the defendant contravened the provisions of the “Notice on Severely Cracking Down on the Illegal Operation of Tobacco Monopoly Products via the Internet and Other Information Networks,” jointly issued by the State Tobacco Monopoly Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Public Security, and the State Administration for Industry and Commerce. Specifically, he utilized the internet to engage in wholesale cigarette sales across provincial boundaries, thereby causing far greater harm and inflicting a more adverse social impact than in the case of Defendant Li Minghua, who was convicted of illegally selling cigarettes. Accordingly, the Supreme People’s Court’s reply regarding Li Minghua’s case of illegal cigarette sales is not applicable to the present matter.

III. The High Court’s Opinion and Rationale

Huang Mouguo engaged in the wholesale sale of tobacco products via the internet, which merely expanded his sales channels. His conduct is of the same nature as that of the defendant Li Minghua and should be treated in accordance with the spirit of the Supreme People’s Court’s Reply on the Case Concerning the Request for Instructions Regarding the Illegal Business Operations of Defendant Li Minghua, which states: “Although Defendant Li Minghua holds a tobacco retail monopoly license, his repeated engagement in wholesale activities and his procurement of tobacco from non‑designated monopoly suppliers constitute operations conducted beyond the scope and geographical limits of his license; such conduct should not be prosecuted as the crime of illegal business operations.” Accordingly, Huang Mouguo’s actions should not be prosecuted as a criminal offense.


IV. The Research Office’s Opinions and Rationale

Following careful deliberation, the Research Office hereby submits the following research recommendations:

1. The conduct of Defendant Huang is of the same nature as that of Defendant Li Minghua. Engaging in wholesale tobacco operations while holding a tobacco retail license differs fundamentally from conducting such activities without any license at all. The former constitutes operating beyond the scope and geographical boundaries authorized by the license, whereas the latter plainly amounts to unlicensed business activity. Given ongoing controversy over whether the sale and purchase of tobacco should be subject to a licensing regime, and whether the regulation defining wholesale activity as involving the sale of 50 or more cartons of cigarettes in a single transaction is reasonable—particularly in contexts such as weddings and funerals, where purchasing 50 or more cartons at once is commonplace—the People’s Court has consistently adopted a lenient, law‑compliant approach toward wholesale activities conducted by holders of tobacco retail licenses. In documents such as the “Interpretation by the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues Concerning the Specific Application of Law in Handling Criminal Cases Involving the Illegal Production and Sale of Tobacco Products,” along with its accompanying guidelines for interpretation and application, and in this Court’s Reply No. 21 (2011) concerning the case of Defendant Li Minghua’s request for guidance on the crime of illegal business operations, it is stipulated that “where a person holds a tobacco retail license but repeatedly engages in wholesale activities and obtains goods from non‑designated tobacco monopoly entities, such conduct falls under the category of operating beyond the scope and geographical limits authorized by the license.” Accordingly, when a perpetrator, despite holding a tobacco retail license, undertakes wholesale business, such conduct constitutes operating beyond the authorized scope and should be addressed by the competent authorities, rather than being prosecuted as the crime of illegal business operations.

2. The act of Huang Mouguo selling cigarettes online does not violate “state regulations.” Article 225 of the Criminal Law stipulates that, to constitute the crime of illegal business operations, one must have “violated state regulations.” Huang Mouguo and others sold cigarettes online without obtaining the requisite approval, with the total value exceeding RMB 700,000. Whether their conduct violates “state regulations” is a crucial factor in determining whether the crime of illegal business operations is established. By selling cigarettes via the internet, Huang Mouguo contravened both the “Notice on Severely Cracking Down on the Illegal Trade of Tobacco Monopoly Products through the Internet and Other Information Networks” issued by the State Tobacco Monopoly Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Public Security, and the State Administration for Industry and Commerce (hereinafter referred to as the “Notice”), as well as Article 41, Paragraph 2 of the Measures for the Administration of Tobacco Monopoly Licenses, which prohibits the sale of tobacco products over the internet. Both the Notice and the Measures for the Administration of Tobacco Monopoly Licenses—originally promulgated by the National Development and Reform Commission and, following the 2016 revision, by the Ministry of Industry and Information Technology—are classified as departmental rules. In accordance with the Supreme People’s Court’s “Notice on Accurately Understanding and Applying the Term ‘State Regulations’ in the Criminal Law,” conduct that violates local regulations or departmental rules may not be deemed to constitute a violation of “state regulations.” Therefore, the objective elements of this case do not meet the criteria for the crime of illegal business operations.

3. By highlighting the lesser severity of this case in comparison to the Li Minghua case, it is evident that, with respect to the amount involved and the nature of the buyers, the social harm posed by this case is comparatively minor. The total turnover in this case amounted to RMB 735,590, of which RMB 487,601 was generated through wholesale transactions—lower than the figure in the Li Minghua case (total turnover, or wholesale volume, of RMB 922,060). In terms of the buyers, this case involved only three online purchasers, whereas the Li Minghua case had fifteen buyers.

4. Non‑criminalization can reflect the principle of restraint inherent in criminal law. As the British philosopher Jeremy Bentham observed, “Mild laws can render a nation’s way of life humane; the spirit of government will be respected among its citizens.” China’s current economic system is a socialist market economy, and openness, equality, and competition are its intrinsic requirements and guiding values. However, the market itself is prone to shortcomings such as blindness, lagging effects, and limitations. To maintain market order and ensure sound economic development, relevant government authorities must exercise a degree of intervention; yet it is essential to strike a balance between state intervention and the market’s self‑regulating mechanisms. In this case, the conduct of Defendant Huang could undermine the state’s regulatory order over the tobacco industry and impair the tobacco monopoly system. Nevertheless, it does not alter the fundamental legality of the operator’s activity of selling cigarettes, nor does it seriously harm consumers’ interests—there is no evidence that the cigarettes sold by the defendant were counterfeit. Although such conduct may pose a certain degree of social harm, given the extent of that harm, administrative penalties would be a more appropriate means of addressing it.


Further Reading:

Reply of the Supreme People’s Court on the Case of Defendant Li Minghua’s Request for Instructions Regarding Illegal Business Operations
(Criminal Case No. 21 of 2011)

Jiangsu Provincial Higher People’s Court:
Your court’s Document No. 0065 of 2010, “Request for Instructions Regarding the Case of Defendant Li Minghua’s Illegal Business Operations,” has been duly received. After deliberation, the reply is as follows:
The defendant, Li Minghua, holds a tobacco retail license but has repeatedly engaged in wholesale activities and sourced tobacco from non‑designated tobacco monopoly authorities. Such conduct constitutes operation beyond the scope and geographical boundaries of his licensed business and should not be prosecuted as illegal business operations; instead, it should be handled by the relevant competent authorities.
This is in reply.

May 6, 2011


Turn Since: Practical Commentary on Criminal Law


Layout: Wang Xin

Reviewed by: Management Committee


Beijing Headquarters Address: No. 8, Jianguomen North Street, Dongcheng District, Beijing 17th Floor, China Resources Building



Wuhan Branch Address: Room 1001, 10th Floor, Huangpu International Center, Jiang’an District, Wuhan, Hubei Province


Related News

CONTACT US

Contact us


Beijing Headquarters

Address: 17th Floor, China Resources Building, No. 8 Jianguomen North Avenue, Dongcheng District, Beijing

Phone: 010-64011566

Email: contact@xinglailaw.com


Wuhan Branch Office

Address: Room 1001, Huangpu International Center, Zhaojiatiao, Jiang'an District, Wuhan City

Phone: 027-82288828

Email: admin@xinglailaw-wuhan.com


Hefei Branch Office

Address:Room 1703-1710, Building E, Weilan Business Port, No. 188 Qianshan Road, Shushan District, Hefei City

Phone: 15850561916

Email: contact@xinglailaw-hefei.com

.

Follow us

.

Digital Star Come

Case Consultation

Experienced lawyers offer free, no-obligation consultations to provide tailored solutions.


%{tishi_zhanwei}%

Copyright 2025 Beijing Xinglai Law Firm

Tags: Website Development:300.cn Beijing Certificate

Business license