CN/EN

All
  • All
  • Product Management
  • News and Information
  • Introduction content
  • Business outlets
  • Frequently Asked Questions
  • Corporate Video
  • Corporate Portfolio

Focusing on the lawful punishment of new and covert bribery offenses.

The Supreme People’s Procuratorate has released the 61st batch of guiding cases.


Recently, the Supreme People’s Procuratorate released the 61st batch of guiding cases, providing case-handling guidance to procuratorial organs nationwide on the lawful identification of new and concealed bribery offenses, as well as on the accurate determination of the amount involved in such crimes.


New forms of corruption and covert corruption are the key priorities and most challenging issues in the current efforts to investigate and prosecute corruption offenses. At the Fifth Plenary Session of the 20th CPC Central Commission for Discipline Inspection, General Secretary Xi Jinping emphasized the need to grasp the emerging trends and characteristics of corruption, innovate methods and approaches, improve mechanisms for ensuring accountability in anti-corruption work, promptly detect, accurately identify, and effectively address all types of corruption problems, and continuously enhance the effectiveness of anti-corruption measures.


According to reports, the release of this batch of guiding cases represents a concrete step taken by the procuratorial organs to further implement the spirit of General Secretary Xi Jinping’s important speeches and the CPC Central Committee’s requirements to “develop effective measures to prevent and combat new forms of corruption and covert corruption.” This set of guiding cases comprises five instances, including the bribery case involving Wang Moumou, and covers five distinct types of bribery: bribery through artificially inflated transaction stages, bribery involving interest‑bearing loans, bribery related to real estate transactions, bribery based on investment returns, and bribery tied to anticipated gains from pre‑IPO shares. All these cases pertain to categories of bribery that have been particularly prevalent in recent years, have attracted significant public attention, and have sparked considerable controversy in practice. Such offenses are characterized by the civil‑law‑like nature of the acceptance of bribes, the market‑driven transfer of benefits, and the expectation‑based nature of the property or assets involved—features that set them apart from traditional official‑duty crimes. They thus serve as an important model and provide valuable guidance for the lawful prosecution of new and covert forms of bribery.


For example, in the bribery case involving Wang Moumou, it was clearly established that when a state functionary uses his official authority to secure benefits for an intermediary and illegally accepts from that intermediary a transaction‑related price differential—obtained by artificially inflating the number of transaction stages—as a reward for such favor, and where the amount of the differential corresponds to the official acts performed, such conduct constitutes the crime of bribery under the law. The amount of the bribe shall be determined based on the actual profit obtained.


The case of Huang Moumou involving bribery and the unlawful issuance of loans clarifies that: when a state functionary, taking advantage of his official position to secure benefits for an intermediary, knowingly accepts the intermediary’s payment of interest on a loan as a form of illicit gain in gratitude for such favor, and the interest rate charged is significantly higher than the prevailing market rate for similar loans, yet the functionary still extends the loan and collects exorbitant interest—where the excess interest bears a direct correlation to his official conduct—such conduct constitutes the crime of bribery under the law. The amount of the bribe shall be determined by the interest corresponding to the difference between the actual interest rate and the highest rate applicable to comparable loans at the time.


Recently, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate jointly issued the “Interpretation (II) on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Embezzlement and Bribery,” which clarifies the rules for determining the amount of bribe received in cases involving the acceptance of stock or equity‑related expected returns. In this batch of guiding cases, the bribery case involving Sun某某 is closely aligned with the provisions of the aforementioned judicial interpretation, explicitly defining, through case law, the scope, conditions, and methods for calculating the value of bribes consisting of expected returns, thereby providing important guidance for ensuring uniformity in judicial practice.


The head of the Procuratorial Department for Official Crimes at the Supreme People’s Procuratorate stated that the procuratorial organs will continue to proactively integrate into the Party and state supervision system, unswervingly coordinate efforts to combat corruption, and actively adapt to the new circumstances and requirements of this struggle. Upholding a spirit of keeping pace with the times, they will implement the “three capabilities” set forth by the Party Group of the Supreme People’s Procuratorate, penetrate the “new‑type” and “hidden” façades of corrupt criminal conduct, and, in accordance with the law, accurately discern the essence of corruption as “quid pro quo between power and money,” thereby ensuring that every case of official misconduct is handled with high quality and efficiency.


Regarding the Issuance of the Supreme People’s Procuratorate

Notice on the Sixty-first Batch of Guiding Cases


People’s Procuratorates of all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government; the Military Procuratorate of the People’s Liberation Army; and the People’s Procuratorate of the Xinjiang Production and Construction Corps:


By decision of the 67th Meeting of the 14th Procuratorial Committee of the Supreme People’s Procuratorate, held on December 31, 2025, five cases, including the “Case of Bribery Involving Wang Moumou” (Cases Nos. 247–251), are hereby promulgated as the 61st batch of guiding cases—under the theme of lawfully punishing new and concealed forms of bribery—for reference and application.


Supreme People’s Procuratorate

February 4, 2026


Case of Bribery Involving Wang Moumou

(Prosecutorial Case No. 247)


[Keywords]


Bribery offense; artificially inflated transaction stages; no substantive business operations; actual amount of illicit gain.


[Summary]


When a state functionary, by virtue of his or her official position, secures benefits for an intermediary and illegally accepts the transaction margin offered by that intermediary as a token of gratitude for such benefit‑seeking conduct—where the margin obtained corresponds to the functionary’s official acts—the conduct constitutes the crime of accepting bribes, and the amount of the bribe shall be determined by the actual profit derived.


[Basic Facts of the Case]


The defendant, Wang Moumou, male, born in 1964, was formerly a member of the Party Leadership Group and Deputy Director-General of a certain department in Jiangsu Province.


From 2006 to 2023, Wang Moumou, taking advantage of his position as Director of a certain division within a department of Jiangsu Province, as well as the convenient conditions arising from his official authority and status, provided assistance to relevant organizations and individuals in matters such as project approvals, equipment sales, and promotions. He directly or through designated intermediaries illegally accepted property from others, totaling over RMB 59.76 million (all currency amounts herein are in RMB), of which RMB 1 million had not yet been actually obtained prior to the discovery of the case.


Among these, from 2008 to 2016, Wang Moumou, taking advantage of the conveniences afforded by his positions—such as Director of a certain division within a provincial department in Jiangsu Province—facilitated, through the official acts of other state functionaries, the application and approval processes for the expansion of generating units at Jiangsu Jia Power Generation Co., Ltd. and Jiangsu Yi Power Generation Co., Ltd., and also assisted in the promotion of individuals including Chen Mou, General Manager of Jiangsu Yi Power Generation Co., Ltd., and Ding Moumou, General Manager of Jiangsu Bing Power Generation Co., Ltd. At Wang Moumou’s suggestion, despite the fact that the three companies could have directly procured high‑temperature imported pipe fittings, steam pipe fittings, and other equipment from branded suppliers, they altered their procurement practices, inflated purchase prices, introduced an intermediary layer operated by a company actually controlled by Wang Moumou’s wife, Liu Moumou, and referred branded suppliers to Liu Moumou. After receiving payment from the three companies, Liu Moumou then purchased the equipment from the branded suppliers, with all related services—including supply, installation, commissioning, and after-sales support—being handled directly between the branded suppliers and the three companies. Through these arrangements, Liu Moumou obtained illicit profits totaling over RMB 33.95 million, and Wang Moumou was aware of this.


[The Prosecutorial Organs’ Performance of Duties]


Review and prosecution. On March 4, 2024, the Jiangsu Provincial Supervisory Commission referred Wang Moumou to the Jiangsu Provincial People’s Procuratorate for prosecution on suspicion of accepting bribes. The Jiangsu Provincial People’s Procuratorate, in accordance with the law, designated the Nantong Municipal People’s Procuratorate to handle the case. Upon review, the procuratorial authorities determined that Wang Moumou, as a state functionary, leveraged his official position to secure benefits for three companies—ranging from the submission and approval of major project applications to the promotion of company executives—and subsequently proactively proposed that these companies provide preferential treatment to his wife, Liu Moumou, in areas such as equipment procurement. In response, the three companies inflated transaction stages to channel illicit gains to Liu Moumou; the company actually controlled by Liu Moumou was neither required to engage in substantive business operations nor assume any market risks, instead obtaining substantial price differentials from the three companies simply through reselling transactions. Knowing full well that the price differentials received by Liu Moumou constituted improper benefits provided by the three companies, Wang Moumou possessed both the subjective intent and the objective conduct requisite for the crime of bribery, thereby satisfying all elements of the offense. The amount of the bribe was determined based on the actual profits obtained by Liu Moumou. On April 30, 2024, the Nantong Municipal People’s Procuratorate instituted public prosecution against Wang Moumou for the crime of accepting bribes before the Nantong Intermediate People’s Court.


Judgment. On December 20, 2024, the Nantong Intermediate People’s Court delivered its first-instance judgment. The court found that the prosecution had established with clear facts and sufficient, reliable evidence that the defendant, Wang Moumou, was guilty of accepting bribes. Accordingly, Wang Moumou was sentenced to thirteen years’ imprisonment and fined RMB 4 million for the crime of accepting bribes. Following the pronouncement of the first-instance verdict, Wang Moumou did not file an appeal, and the judgment has thus become final.


[Guiding Significance]


(1) When a state functionary, by virtue of his or her official position, secures benefits for a petitioner and, through a close relative, illegally accepts a “business opportunity” offered by the petitioner as gratitude for such benefit‑seeking conduct—where the benefits corresponding to that “business opportunity” have been predetermined, are directly linked to the functionary’s official duties, and where, in the course of obtaining such benefits through the “business opportunity,” the functionary’s close relative neither engages in substantive business operations nor assumes any risk—their conduct does not constitute ordinary market transactions and, pursuant to law, constitutes the crime of accepting bribes.


(2) In cases of bribery involving artificially inflated transaction‑related schemes, the price differential obtained by a state functionary, though formally acquired from the bribe‑giver through legitimate market‑based means, in substance constitutes a benefit conferred by the bribe‑giver in gratitude for the assistance rendered by the official in the exercise of his or her official authority. Accordingly, the amount of the bribe shall be determined based on the actual profit derived.


【Relevant Provisions】


Articles 383, 385, 386, and 388 of the Criminal Law of the People’s Republic of China


Article 12 of the “Interpretation by the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases Involving Embezzlement and Bribery” (Fa Shi [2016] No. 9)


Prosecuting Authority: Jiangsu Provincial People’s Procuratorate

Nantong Municipal People’s Procuratorate

Prosecutors handling the case: Xu Ting, Ma Xiaoxia, Liu Xin, and Jiang Wei.

Case Authors: Wan Long, Sun Dan, Ma Xiaoxia

Liu Xin Zhang Yiheng


Case of Huang Moumou’s Bribery and Illegal Granting of Loans

(Prosecutorial Case No. 248)


[Keywords]


Bribery, lending at interest, genuine funding needs, normal loan interest rates, interest rate spread


[Summary]


When a state functionary, taking advantage of his official position to secure benefits for an intermediary, knowingly accepts the intermediary’s payment of interest on a loan as a bribe in gratitude for such favor, and the interest rate charged is significantly higher than the prevailing market rate applicable to ordinary loans, yet the functionary still lends the funds and collects exorbitant interest—where the excess interest bears a direct correlation to his official conduct—such conduct constitutes the crime of bribery. The amount of the bribe shall be determined by the interest corresponding to the difference between the exorbitant rate and the highest rate that would have been charged under normal circumstances at the time of the loan.


[Basic Facts of the Case]


The defendant, Huang, male, born in 1962, was the former branch manager of a certain bank’s Longyan branch.


From 2008 to 2014, while serving as the president of the Longyan Branch of a certain bank, Huang took advantage of his official position to assist relevant entities and individuals in matters such as guarantee and credit approval, and illegally accepted property from others totaling over RMB 13.32 million.


Among these, from 2010 to 2012, Huang, taking advantage of his position as branch manager of a certain bank’s Longyan branch, provided assistance to a financing guarantee company and a Fujian real estate company—both effectively controlled by Lin—in matters such as guarantee‑credit approval and the sale of commercial premises. In gratitude for Huang’s support and in order to continue securing it, Lin offered to lend Huang funds at a monthly interest rate of 3% for corporate operations, while stating that the maximum monthly interest rate he charged others was 2%. Between August 2011 and October 2012, Huang lent Lin a total of RMB 8 million in three installments, which Lin used for activities including providing additional credit guarantees and short‑term lending through the financing guarantee company. Lin paid Huang interest totaling RMB 1.7249 million at the agreed monthly rate of 3%, an amount that exceeded by RMB 575,000 the highest monthly interest rate Lin charged other borrowers during the same period.


The criminal facts concerning Huang’s unlawful issuance of loans are briefly outlined below.


[The Prosecutorial Organs’ Performance of Duties]


Review and prosecution. On May 17, 2024, the Fuzhou Municipal Supervisory Commission of Fujian Province transferred the case against Huang Moumou, suspected of bribery and illegally issuing loans, to the Fuzhou People’s Procuratorate for prosecution. Upon review, the procuratorial organ determined that Huang Moumou unlawfully accepted property from a petitioner by means of lending money at interest—appearing as a loan but in fact constituting a quid pro quo between power and money—thus constituting the crime of bribery. First, the exorbitant interest charged by Huang Moumou constitutes illicitly received property from another party. The timing of Huang Moumou’s three instances of lending money overlapped with the periods during which he sought to secure benefits for Lin Moumou. Lin Moumou paid higher interest because Huang Moumou, leveraging his official position, facilitated approval of guarantee‑based credit lines and assisted in the sale of commercial premises, while also anticipating further assistance in the future. With respect to the amount of the bribe, since both parties were fully aware that the interest corresponding to the 1% monthly rate differential represented a benefit conferred by Lin Moumou to Huang Moumou, and given that Lin Moumou’s company engaged in short‑term lending and other activities, thereby having genuine funding needs and effectively utilizing funds borrowed from Huang Moumou, determining the bribe amount based on this interest differential is consistent with the principle of unity of subjectivity and objectivity, and complies with the provision in the “Opinions of the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Bribery,” which stipulates that “the amount of the bribe shall be calculated as the difference between the local market price at the time of the transaction and the actual price paid.” Second, Huang Moumou possessed the subjective intent required for the crime of bribery. When Lin Moumou approached Huang Moumou for a loan, he explicitly indicated his willingness to pay high interest; despite this, Huang Moumou accepted the offer and actively used his official authority to secure benefits for Lin Moumou, demonstrating a clear intent to accept bribes. In summary, Huang Moumou’s conduct satisfies all the constituent elements of the crime of bribery and, accordingly, constitutes such a crime under the law. On June 28, 2024, the Fuzhou People’s Procuratorate instituted public prosecution before the Fuzhou Intermediate People’s Court, charging Huang Moumou with bribery and illegally issuing loans.


Judgment. On September 23, 2024, the Fuzhou Intermediate People’s Court delivered its first-instance judgment. The court found that the prosecution had established clear facts and sufficient, reliable evidence to charge the defendant, Huang, with bribery and illegally issuing loans. Accordingly, Huang was sentenced to ten years and eight months’ imprisonment and fined RMB 1.3 million for bribery, and to five years and three months’ imprisonment and fined RMB 100,000 for illegally issuing loans. Considering both offenses together, the court imposed a total sentence of thirteen years’ imprisonment and a fine of RMB 1.4 million. Following the pronouncement of the first-instance verdict, Huang did not file an appeal, and the judgment has thus become final.


[Guiding Significance]


(1) When a state functionary, taking advantage of his official position to secure benefits for an intermediary, knowingly provides the intermediary with illicit gains by charging interest rates significantly higher than those customary in ordinary private loans—precisely in recognition of the intermediary’s gratitude for such favor—and when the exorbitant interest received is directly linked to his official duties, such conduct constitutes a quid pro quo transaction between power and money, and thus amounts to the crime of accepting bribes under the law.


(2) In cases of bribery involving the lending of funds and the receipt of interest, where the person seeking favor has a genuine need for funds and simultaneously engages in ordinary borrowing from others at prevailing market rates, the amount of the bribe received by the state functionary shall be determined based on the interest corresponding to the rate differential between the bribe‑taking rate and the highest rate applicable to comparable ordinary loans during the same period.


【Relevant Provisions】


Articles 383, 385, and 386 of the Criminal Law of the People’s Republic of China


Prosecuting Authority: People’s Procuratorate of Fuzhou City, Fujian Province

Prosecuting Officers: Chen Wei, Yu Chaoxia

Case Authors: Liu Chen, Chen Xinhui, Yu Chaoxia

Mao Yuhé


Case of Bribery and Money Laundering Involving Cai Moumou

(Prosecutorial Case No. 249)


[Keywords]


Bribery offense; payment of a small deposit; appreciation in the value of real estate; actual amount of illicit gain.


[Summary]


When a state functionary, taking advantage of his official position to secure benefits for an intermediary, seeks to appropriate the appreciation in value of real estate transferred by that intermediary, he may “lock in” the property under development by paying only a small deposit, without entering into a formal contract or making any purchase payment. Subsequently, once the property’s market value has risen, he instructs the intermediary to sell the property, appropriating the resulting增值收益 for himself. If the proceeds obtained bear a direct correlation to his official duties, such conduct constitutes the crime of accepting bribes, and the amount of the bribe shall be determined based on the actual profit realized.


[Basic Facts of the Case]


The defendant, Cai Moumou, male, born in 1962, was the former general manager of a certain construction company in Xiamen (a state-owned enterprise, hereinafter referred to as “the Construction Company”).


From 1999 to 2022, Cai, taking advantage of his positions as general manager of a construction company and other posts, provided assistance to relevant entities and individuals in matters such as fund lending and disbursement of payments, and illegally accepted property from others totaling over RMB 62.84 million, of which more than RMB 5.23 million had not yet been actually obtained prior to the case being uncovered.


In 2010, a certain Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Group”) and a certain Investment Co., Ltd. in Xiamen (hereinafter referred to as “the Investment Company”) jointly developed and constructed a commercial housing project known as “a certain mansion” (hereinafter referred to as “the Mansion Project”). Major decisions regarding the project’s development and sales were made by the Group. Cai Moumou, at the request of Xu Moumou, General Manager of the Group, and Chen Moumou, the de facto controller of the Investment Company, leveraged his position—such as serving as General Manager of a construction company—to facilitate the two companies’ borrowing of RMB 150 million from the construction company for the development of the Mansion Project. In early 2012, the Group sold certain units of the Mansion Project at internally discounted prices to project shareholders and specific individuals recommended by them. The sale was conditional: buyers were required to pay a deposit of RMB 500,000 per unit and sign a letter of intent; full payment was due within seven days, or alternatively, buyers had to secure a mortgage and execute a formal sales contract. Failure to comply within the deadline would result in cancellation of the reservation. In February 2012, upon the recommendation of Chen Moumou and with the approval of Xu Moumou, Cai Moumou—despite lacking the financial means to purchase property—reserved two units totaling approximately RMB 20 million, paying a deposit of RMB 200,000. Subsequently, he neither signed a reservation agreement nor a sales contract, nor did he make any further payments; the Group did not pursue collection of the outstanding balance. In May and July 2013, having learned that housing prices had risen sharply, Cai Moumou instructed Chen Moumou to sell the two units at market price through a “first-hand name change” procedure, appropriating the difference between the sale price and the original reservation price. In gratitude for Cai Moumou’s prior assistance, Chen Moumou and Xu Moumou arranged the sale according to his instructions and further granted an additional discount of RMB 3,000 per square meter on top of Cai Moumou’s original reservation price. Following the sale of the two units, after settlement, the discrepancy between the sale price and the amount Cai Moumou owed to the Group amounted to RMB 5.242 million, which was transferred to a bank account designated by Cai Moumou. After deducting the RMB 200,000 deposit, Cai Moumou’s net profit totaled RMB 5.042 million.


Cai, a certain individual, is also suspected of money-laundering offenses.


[The Prosecutorial Organs’ Performance of Duties]


Review and prosecution. On December 13, 2022, the Huli District Supervisory Commission of Xiamen City, Fujian Province, referred Cai Moumou to the Huli District People’s Procuratorate on suspicion of accepting bribes. On the same day, the Huli District People’s Procuratorate submitted the case to the Xiamen Municipal People’s Procuratorate for handling. Upon review, the Xiamen Municipal People’s Procuratorate determined that Cai Moumou might also be involved in money‑laundering offenses; after seeking written opinions from the Huli District Supervisory Commission, it forwarded the relevant leads to the Xiamen Municipal Public Security Bureau. On February 10, 2023, the Xiamen Municipal People’s Procuratorate instituted public prosecution against Cai Moumou for the crime of accepting bribes before the Xiamen Intermediate People’s Court. On April 14, 2023, the Xiamen Municipal Public Security Bureau referred Cai Moumou to the Xiamen Municipal People’s Procuratorate on suspicion of money laundering. Subsequently, on May 10, 2023, the Xiamen Municipal People’s Procuratorate filed a supplementary indictment against Cai Moumou for the crime of money laundering before the Xiamen Intermediate People’s Court.


The procuratorial organ, upon review, finds that the aforementioned conduct of Cai Moumou satisfies all the constituent elements of the crime of accepting bribes and should therefore be prosecuted as such. First, the appreciation in value of the two properties obtained by Cai Moumou constitutes property illegally received from others. Cai Moumou paid only one-fifth of the deposit that was legally required, and for more than a year after making the deposit, he failed to enter into the prescribed reservation or sales contracts nor to remit the purchase price. Yet, rather than bearing any liability for breach of contract, he continued to “lock in” the properties, waiting until housing prices rose before reselling them for profit—thereby effectively circumventing the market risks, such as price fluctuations, that would normally accompany genuine investment in real estate. Cai Moumou’s conduct does not constitute a normal, bona fide market transaction; in fact, he never acquired ownership of the two properties, nor did he have the authority to dispose of them or to appropriate the resulting appreciation in value. The RMB 5.042 million he received was, in essence, a transfer of the proceeds from the sale of those properties—proceeds that rightfully belonged to the parties who sought his assistance—and represented a benefit conferred in gratitude for Cai Moumou’s official acts. Second, both parties acted with the subjective intent to offer and accept bribes. Cai Moumou’s own statements, together with the testimonies of Chen Moumou and Xu Moumou and other evidence, demonstrate that Chen Moumou and Xu Moumou, fully aware that Cai Moumou lacked the authority to dispose of the two properties, nevertheless transferred the appreciation in value to him as a token of gratitude for the assistance he had provided in connection with the company’s borrowing matters. Likewise, Cai Moumou clearly knew that his receipt of such benefits stemmed from the use of his official position to facilitate matters for Chen Moumou and Xu Moumou, thus establishing a manifest intent to engage in bribery.


Regarding whether the amount of bribery should be determined by the total preferential treatment granted successively by Chen and Xu to Cai, or by the actual profit Cai derived, as well as whether the RMB 200,000 deposit paid by Cai should be deducted from the bribe amount, the procuratorial organ holds that, unlike bribery involving purchasing property at a reduced price or selling it at an inflated price, Cai, lacking the financial capacity to buy, merely paid a small deposit to “reserve” the property. His purpose was not to acquire the property but rather to sell it after its value had appreciated for profit. Accordingly, the benefits sought by Chen and Xu were also the proceeds from the appreciation of the property. If the bribe amount were calculated based on the aggregate preferential treatment provided by Chen and Xu, it would effectively validate the legitimacy and legality of Cai’s purported purchase, which is inconsistent with the subjective intent and objective conduct of both parties. By contrast, determining the bribe amount according to Cai’s actual profit aligns with the principle of consistency between subjective intent and objective conduct. The RMB 200,000 deposit Cai paid to the intermediary company was a deceptive measure intended to give the processes of reservation, sale, and fund transfer the appearance of a bona fide transaction; moreover, the intermediary company retained this sum without returning it to Cai. Consequently, Cai’s actual profit amounts to RMB 5.042 million, and using this figure to calculate the bribe amount is appropriate.


Judgment. On November 10, 2023, the Xiamen Intermediate People’s Court delivered its first-instance judgment. The court found that the prosecution had established clear facts and sufficient, reliable evidence to charge the defendant, Cai Moumou, with bribery and money laundering. Accordingly, Cai Moumou was sentenced to fourteen years’ imprisonment and fined RMB 5 million for bribery, and to four years’ imprisonment and fined RMB 500,000 for money laundering. Considering both offenses together, the court imposed a total sentence of sixteen years’ imprisonment and a fine of RMB 5.5 million. Following the pronouncement of the first-instance verdict, Cai Moumou did not file an appeal, and the judgment has thus become final.


[Guiding Significance]


(1) When a state functionary, taking advantage of his official position to secure benefits for a petitioner, pays a small deposit to “lock in” a property developed by the petitioner’s company in order to obtain the appreciation in value of that property, yet refrains from completing the purchase procedures, paying the purchase price, or assuming any market risk, and instead sells the property at a profit once its value has increased, such conduct neither complies with the real estate company’s sales regulations nor conforms to normal practices in real estate transactions. The proceeds thus obtained are, in essence, benefits conferred by the petitioner as a reward for the functionary’s official acts, and such conduct constitutes the crime of accepting bribes under the law.


(2) In handling criminal cases involving bribery through real estate transactions, it is essential to examine and determine whether the agreed-upon object of the bribe—between the parties—is the appreciation in value of the property or the price differential. Where the intent is to accept as a bribe the future appreciation in value of the property rather than any special preferential treatment granted by the person seeking favor at the time of purchase, and where, objectively, the state functionary has already realized actual gains through the sale of the property, the amount of the bribe shall be determined based on the actual amount of such gains.


【Relevant Provisions】


Articles 383, 385, and 386 of the Criminal Law of the People’s Republic of China


Prosecuting Authority: People’s Procuratorate of Xiamen City, Fujian Province

Prosecutors handling the case: Zeng Xiaoxin, Ruan Yuping, Chen Xinpeng

Case Authors: Liu Chen, Chen Xinhui, Zeng Xiaoxin

Lin Jiyuan


Case of Bribery Involving He Moumou

(Prosecutorial Case No. 250)


[Keywords]


Bribery offense; no eligibility for equity participation; fixed return; total amount of proceeds.


[Summary]


When a state functionary, taking advantage of his official position to secure benefits for an intermediary, accepts from that intermediary—without possessing the requisite qualifications to hold equity—a corporate shareholding intended as a quid pro quo, and subsequently receives substantial fixed returns in proportion to his shareholding, such conduct constitutes the crime of bribery. The amount of the bribe shall be determined by the total value of the benefits received.


[Basic Facts of the Case]


The defendant, He Moumou, male, born in 1962, was formerly a member of the Standing Committee of the Municipal Party Committee and the Executive Vice Mayor of the Municipal People’s Government of a certain city in Hunan Province.


From 2001 to 2022, He Moumou, taking advantage of his positions as Director of the Management Committee of a certain district in a certain city, Member of the Standing Committee of the Municipal Party Committee, and Executive Vice Mayor, provided assistance to relevant entities and individuals in matters such as securing engineering projects and acquiring state-owned land, and illegally accepted property from others totaling over RMB 16.61 million, of which RMB 6 million had not yet been actually obtained prior to the discovery of the case.


Among these, from 2007 to 2011, He, taking advantage of his positions as director of a district management committee and others, accepted requests from Xu, chairman, and Yue, general manager, of a certain industrial company (hereinafter referred to as “the Industrial Company”), and provided assistance in matters such as the company’s low‑price acquisition of two parcels of land in that district. During this period, the Industrial Company and a certain real estate development limited liability company (hereinafter referred to as “the Real Estate Company”) jointly established Hunan Certain Property Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Property Company”) to develop a specific real estate project. The two parties agreed that the Real Estate Company would be responsible for development and sales, holding a 40% stake, while the Industrial Company would handle land‑transfer coordination and other related matters, holding a 60% stake. Both companies contributed capital in proportion to their respective shareholdings; however, the Industrial Company did not participate in operational management or assume business risks, instead receiving a fixed annual return of 22%. Considering that the land price for the real estate project was significantly below market value, coupled with its favorable location and well‑developed surrounding infrastructure—thus providing multiple safeguards for profitability—and given ample funds in the company’s account, the Industrial Company decided to distribute 15% of its equity interest in the Property Company as employee benefits to 13 company employees. Among them, Xu and Yue, as company executives, each held a 2% stake, while the remaining 11 employees each held a 1% stake. Following their investment, they received a fixed annual return of 22%. According to calculations, the total project investment amounted to approximately RMB 180 million, with each employee of the Industrial Company subscribing to shares at RMB 1.8 million per 1% stake. In 2011, in gratitude to He and in order to continue receiving his assistance, Xu and Yue decided to allocate an additional 1% of the Industrial Company’s equity in the Property Company for He to invest. They assured He that the investment entailed no risk and that, upon joining, he would receive a fixed annual return of 22%. He agreed and, in the name of a relative, invested RMB 1.8 million to acquire this 1% stake. In May 2014, the Industrial Company withdrew all shares held by the 13 employees and by He from the Property Company. On the same day, it lent the proceeds from these withdrawals back to the Property Company as a loan, thereby converting the equity into a receivable against the Property Company and continuing to earn a fixed return of 22% per annum until the cooperative project concluded in July 2018. From May 2011 to July 2018, He received total returns amounting to RMB 2.871 million, calculated at an annual rate of 22%.


[The Prosecutorial Organs’ Performance of Duties]


Review and prosecution. On April 26, 2023, the Hunan Provincial Supervisory Commission referred the case of He Moumou, suspected of accepting bribes, to the Hunan Provincial People’s Procuratorate for prosecution. The Hunan Provincial People’s Procuratorate, in accordance with the law, designated the Yongzhou Municipal People’s Procuratorate to handle the case. Upon review, the procuratorial authorities determined that He Moumou’s conduct met all the constituent elements of the crime of accepting bribes, and the amount involved was the illicit gains he obtained, totaling RMB 2.871 million. First, the benefits received by He Moumou constituted illegally accepted property from others. While employees of a certain industrial company may invest capital and receive returns as part of employee benefits, He Moumou was not an employee of the company and thus had no legitimate entitlement to such shares. The reason He Moumou was able to acquire a 1% stake was that the industrial company sought to express gratitude for the assistance he provided by virtue of his official position. Furthermore, although He Moumou did make an actual capital contribution, prior to making that investment he had already agreed with Xu Moumou and Yue Moumou on a fixed rate of return—clearly differing from normal market investments, which yield returns based on the company’s performance and other factors. Under He Moumou’s influence, a particular real estate project enjoyed inherent advantages such as low land prices and favorable prospects for profitability. Moreover, by stipulating a fixed rate of return in writing with the project’s partners and converting equity into debt claims, the industrial company effectively eliminated any risk associated with He Moumou’s investment. Second, both parties acted with the subjective intent to engage in bribery. The industrial company deliberately transferred fixed returns—returns that it could have earned itself—to He Moumou, with the explicit purpose of expressing gratitude and seeking continued favor; the intent to bribe was clear. Likewise, He Moumou was fully aware that the benefits he received were improper favors rather than normal market‑based investment returns, demonstrating a clear intent to accept bribes. On June 30, 2023, the Yongzhou Municipal People’s Procuratorate instituted public prosecution against He Moumou for the crime of accepting bribes before the Intermediate People’s Court of Yongzhou.


Judgment. On April 2, 2024, the Intermediate People’s Court of Yongzhou City rendered a first-instance judgment. The court found that the prosecution had established with clear facts and sufficient, reliable evidence that the defendant, He Moumou, was guilty of accepting bribes. Accordingly, He Moumou was sentenced to eleven years’ imprisonment and fined RMB 1 million for the crime of accepting bribes. Following the pronouncement of the first-instance verdict, He Moumou did not file an appeal, and the judgment has thus become final.


[Guiding Significance]


(1) When a state functionary, taking advantage of his official position to secure benefits for an intermediary, accepts the intermediary’s offer to obtain substantial returns through equity investment, and, despite lacking the requisite qualifications to hold shares, nevertheless invests in the intermediary’s company without participating in its management or bearing any market risks, instead receiving fixed returns commensurate with his shareholding, such conduct—where the proceeds are directly linked to the benefits secured for the intermediary—constitutes, in essence, a transaction between power and money, and thus, under the law, amounts to the crime of accepting bribes.


(2) In handling criminal cases involving bribery through investment‑related gains, it is essential to examine and determine the causal link between the state functionary’s receipt of such gains and his or her official duties. Where all the gains were conferred by a person seeking favor as gratitude for the functionary’s official acts and are unrelated to market conditions, the amount of the bribe shall be determined based on the total value of the gains received by the state functionary.


【Relevant Provisions】


Articles 383, 385, and 386 of the Criminal Law of the People’s Republic of China


Prosecuting Authority: Hunan Provincial People’s Procuratorate

Yongzhou People’s Procuratorate

Prosecutors handling the case: Guo Liangdan, Lei Tingting, Zhou Tao

Ai Yuanyuan Cheng Jianhua

Case Authors: Kuang Shuxian, Guo Liangdan, Liu Wei

Ai Yuanyuan


Case of Bribery Involving Sun Moumou

(Prosecutorial Case No. 251)


[Keywords]


Bribery offense, pre-IPO shares, expected returns, actual amount of profit gained


[Summary]


When a state functionary, abusing his or her official position to secure benefits for an intermediary, enters into a tacit agreement with that intermediary to accept bribes in exchange for obtaining the appreciation gains arising after the stock’s listing, and, during the pre‑listing share‑reform phase, acquires from the intermediary the company’s original shares while agreeing not to assume any financial risk, and subsequently sells those shares after the company’s listing to realize profits, if the proceeds obtained bear a direct correspondence to the benefits secured for the intermediary, such conduct constitutes the crime of accepting bribes, and the amount of the bribe shall be determined by the actual profit realized.


[Basic Facts of the Case]


The defendant, Sun Moumou, male, born in 1964, was formerly the deputy secretary of the Party Committee of a certain college in Guangzhou.


From 1996 to 2023, Sun Moumou, taking advantage of his positions as Deputy Secretary and then Secretary of the District Committee in a certain city of Guangdong Province, as well as the convenient conditions arising from his official authority and status, provided assistance to relevant entities and individuals in matters such as business operations, land transfers, and preparations for an initial public offering, and illegally accepted property from others totaling over RMB 96.79 million.


Among these, from 1996 to 2015, Sun某某, taking advantage of his positions as deputy secretary and secretary of the district Party committee, as well as the convenient conditions arising from his official authority and status, provided assistance to a certain joint-stock company in Guangdong—hereinafter referred to as “the Joint-Stock Company”—which was effectively controlled by Lin某某, in matters such as securing exhibition booths, obtaining preferential land‑purchase terms, and processing export tax rebates. In November 2010, after the Joint-Stock Company had largely completed its due diligence and preliminary preparations for an IPO—including ensuring compliance with land‑use and financial regulations—it planned to increase its registered capital. To express his gratitude to Sun某某, Lin某某 invited him to subscribe for the newly issued shares, explaining that the company had entered the shareholding reform stage and that its stock price would rise substantially upon listing. Accordingly, Sun某某, acting through a company actually controlled by his wife, Wang某某, invested RMB 4.62 million to purchase 660,000 pre‑IPO shares of the Joint-Stock Company. Lin某某 and Wang某某 agreed that, should the company fail to go public, the investment would be returned along with a specified compensation; Sun某某 was fully aware of this arrangement. In March 2015, the Joint-Stock Company conducted a public offering of shares on the main board of the Shanghai Stock Exchange and commenced trading. Upon expiration of the one‑year lock‑up period, Sun某某 and Wang某某 gradually sold their holdings, realizing total proceeds of RMB 64.1142 million.


From 1998 to 2011, Sun, taking advantage of his positions as Deputy Secretary and then Secretary of the District Party Committee, as well as the convenient conditions arising from his official authority and status, provided assistance to a Guangdong‑based joint‑stock company—hereinafter referred to as “the Group Company”—which was effectively controlled by Cai, in matters such as acquiring land, obtaining lenient penalties for illegal land occupation, and processing land use certificates. In January 2008, after the Group Company had largely completed its pre‑IPO due diligence and compliance procedures related to land and taxation, it carried out a second capital increase. At that time, the company’s shareholders consisted solely of Cai, his wife, and a relative who held shares on Cai’s behalf—three individuals in total. To express his gratitude to Sun, Cai invited him to subscribe to all of the newly issued shares and informed him that the Group Company had entered the shareholding reform stage and would generate substantial returns upon listing. Accordingly, Sun, through his wife Wang, invested RMB 5.005 million under another person’s name to acquire 1.584 million shares of the Group Company’s initial public offering. Cai and Wang agreed that, should the company fail to go public, the investment would be refunded together with interest; Sun was fully aware of this arrangement. In June 2010, the Group Company launched an IPO on the ChiNext Board of the Shenzhen Stock Exchange and commenced trading. Following the expiration of the one‑year lock‑up period, Sun and Wang gradually sold their holdings, realizing aggregate profits of RMB 19.3667 million.


[The Prosecutorial Organs’ Performance of Duties]


Review and prosecution. On November 2, 2023, the Guangdong Provincial Supervisory Commission referred the case of Sun, suspected of accepting bribes, to the Guangdong Provincial People’s Procuratorate for prosecution. The Guangdong Provincial People’s Procuratorate, in accordance with the law, designated the Guangzhou Municipal People’s Procuratorate to handle the case. Upon review, the procuratorial authorities found that the evidence on file demonstrates that Sun was not qualified to subscribe for the pre‑IPO shares of companies actually controlled by Lin and Cai. Instead, Lin and Cai transferred to Sun the right to subscribe for these pre‑IPO shares, along with the anticipated appreciation in value, out of gratitude for Sun’s assistance rendered through his official position and in the hope of continuing to secure such support—clearly evidencing a quid pro quo between power and money. Both parties held clear assessments and explicit expectations regarding the companies’ favorable operating conditions, high likelihood of an IPO, and substantial post‑listing gains; objectively, both companies successfully went public and their stock prices surged, thereby realizing the expected profits. As a state functionary, Sun leveraged his official position to provide assistance to companies under the actual control of Lin and Cai, and illegally accepted from them the anticipated proceeds from those pre‑IPO shares. His conduct satisfies both the subjective intent and the objective elements of the crime of bribery, and the amount of the bribe is determined based on his actual illicit gains. On December 28, 2023, the Guangzhou Municipal People’s Procuratorate instituted public prosecution against Sun for the crime of bribery before the Guangzhou Intermediate People’s Court.


Judgment. On October 23, 2024, the Guangzhou Intermediate People’s Court delivered its first-instance judgment. The court found that the prosecution had established with clear facts and sufficient, reliable evidence that the defendant, Sun, was guilty of accepting bribes. Accordingly, Sun was sentenced to life imprisonment, with deprivation of political rights for life, and all personal property was confiscated. Following the first-instance verdict, Sun filed an appeal. On December 30, 2024, the Guangdong High People’s Court, in its second-instance ruling, dismissed the appeal and upheld the original sentence.


[Guiding Significance]


(1) When a state functionary, abusing his or her official position to secure benefits for a petitioner, invests in the petitioner’s privately offered pre‑IPO shares with the intention of reaping the appreciation gains following the company’s listing, while agreeing not to bear any financial risk, such conduct demonstrates, both subjectively and objectively, a clear understanding and a reasonably certain expectation that substantial profits will accrue upon the company’s public offering. Moreover, if the company enjoys sound operations and successfully completes its IPO, thereby enabling the state functionary to realize the anticipated gains—gains that are directly linked to the benefits secured for the petitioner—the petitioner’s purpose is likewise to confer an improper advantage on the state functionary through this arrangement. In accordance with the principle of consistency between subjective intent and objective circumstances, such conduct should be legally characterized as constituting the crime of accepting bribes.


(2) In cases of bribery involving the expectation of returns from pre‑IPO shares, where a state functionary has actually realized profits by selling such shares after the company’s listing, the amount of the offense shall be determined by the actual profit obtained. When calculating the amount of actual profit, the investment amount paid by the state functionary upon acquiring the shares shall be deducted.


【Relevant Provisions】


Articles 383, 385, 386, and 388 of the Criminal Law of the People’s Republic of China


Prosecuting Authority: Guangdong Provincial People’s Procuratorate

Guangzhou People’s Procuratorate

Prosecutors handling the case: Li Dan, Fang Jian, Chen Dandan

Case Authors: Wu Weibin, Li Dan, Chen Dandan


 Image


Source: Procuratorate Daily, Top News Section


Layout: Wang Xin

Reviewed by: Management Committee


Beijing Headquarters Address: No. 8, Jianguomen North Street, Dongcheng District, Beijing 17th Floor, China Resources Building


Wuhan Branch Address: Room 1001, 10th Floor, Huangpu International Center, Jiang’an District, Wuhan, Hubei Province

Related News

CONTACT US

Contact us


Beijing Headquarters

Address: 17th Floor, China Resources Building, No. 8 Jianguomen North Avenue, Dongcheng District, Beijing

Phone: 010-64011566

Email: contact@xinglailaw.com


Wuhan Branch Office

Address: Room 1001, Huangpu International Center, Zhaojiatiao, Jiang'an District, Wuhan City

Phone: 027-82288828

Email: admin@xinglailaw-wuhan.com


Hefei Branch Office

Address:Room 1703-1710, Building E, Weilan Business Port, No. 188 Qianshan Road, Shushan District, Hefei City

Phone: 15850561916

Email: contact@xinglailaw-hefei.com

.

Follow us

.

Digital Star Come

Case Consultation

Experienced lawyers offer free, no-obligation consultations to provide tailored solutions.


%{tishi_zhanwei}%

Copyright 2025 Beijing Xinglai Law Firm

Tags: Website Development:300.cn Beijing Certificate

Business license