CN/EN

All
  • All
  • Product Management
  • News and Information
  • Introduction content
  • Business outlets
  • Frequently Asked Questions
  • Corporate Video
  • Corporate Portfolio


The Beijing leg of the “X20: Twenty Criminal Defense Lawyers” forum was successfully held, focusing on reshaping corporate rights-protection strategies under the new regulations governing the intersection of criminal and civil law.




►►►






On the afternoon of October 31, 2026, the thematic forum “Reimagining Corporate Rights Protection Strategies under the New Regulations on Criminal-Civil Intersections” was grandly held in the fourth-floor auditorium of the Ritan Hotel in Beijing. The event was co-hosted by the Center for Criminal Law Science at Renmin University of China and “Criminal Defense 20 (X20),” and organized by the legal team of Attorney Zhao Yunheng from Beijing Starrise Law Firm.



This forum brought together more than twenty distinguished guests from the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate, Renmin University of China, and other leading theoretical and practical institutions, as well as the initiators of the “X20 Criminal Defense Twenty” group and top criminal defense practitioners. Participants focused on the recently implemented judicial interpretation on the intersection of criminal and civil law, engaging in in-depth discussions around core issues such as the parallel application of civil and criminal laws, the determination of the same set of facts, the validity of contracts involving criminal matters, and the disposition of assets involved in cases. The event attracted nearly two hundred entrepreneurs, senior executives, and legal professionals, who jointly explored how to reshape corporate rights‑protection strategies under the new regulations and enhance the capabilities of criminal defense lawyers. Major media outlets including Xinhuanet, China.org.cn, Sohu, and Tencent News provided comprehensive on‑site coverage throughout the event.



0

1

Opening Remarks

● Twenty Criminal Defense Lawyers



The opening ceremony of this forum was hosted by the director of Beijing Starrise Law Firm. Attorney Wang Jun Moderator. Chair of the Partners’ Meeting at Beijing Starrise Law Firm Cheng Xiaolu Lawyer, Director of the Management Committee of Anhui Jintai Pacific Law Firm, Counselor to the People’s Government of Anhui Province, and member of the Anhui Provincial Law Society. Member of the Legal and Jurisprudence Experts Database Attorney Wang Yalin Delivered speeches in turn.



Attorney Wang Jun


Attorney Wang Jun During the session, it was noted that the recently issued judicial interpretation on criminal–civil intersection has attracted widespread attention from lawyers across the profession. X20, a group of 20 criminal defense practitioners, promptly organized a specialized seminar on this pressing issue, precisely identifying practical avenues for exploration in the criminal–civil interface as it pertains to business matters. This not only vividly demonstrates their keen insight and strong organizational capabilities in cutting-edge legal topics but also underscores the professional responsibility of legal professionals to respond proactively to industry concerns.


She also noted that Beijing Starrise Law Firm, established nearly six years ago, has shifted its focus from specializing in criminal defense and corporate compliance to a new mission: providing one-stop solutions to complex cross-disciplinary issues involving criminal, civil, and administrative law. Hosting this cutting-edge symposium aligns perfectly with the firm’s accumulated expertise and its strategic direction for industry exploration. As a non‑profit, non‑official organization, the X20 Forum on Criminal Defense has, over the past four years, traveled to more than ten cities to hold over a dozen forward‑looking thematic seminars, helping numerous young lawyers grow professionally. Attorney Wang Jun expressed her sincere gratitude to all the founders of X20 and called on legal professionals nationwide to join forces and continue contributing to the development of the legal profession and the advancement of the rule of law.



Attorney Cheng Xiaolu


Attorney Cheng Xiaolu She delivered remarks on behalf of the organizer, Beijing Starrise Law Firm. She noted that the new judicial interpretation focusing on the intersection of criminal and civil law is the first systematic and comprehensive set of adjudicative rules in this field since 1998. It breaks with the 28-year-old practice of “criminal first, civil later,” formally establishing rule-based governance under the principle of “parallel criminal and civil proceedings.” This approach is consistent with the Law on the Promotion of the Private Economy and jointly aims to ensure that “criminal law remains criminal law and civil law remains civil law.”


Drawing on her experience in handling cases, she identifies three key changes: first, the standard for determining “the same facts” has become clearer, with a shift to a dual criterion of “identical parties and basic facts”; second, criminal proceedings no longer automatically stay civil litigation; instead, the principle is separate adjudication, with suspension as the exception, and the choice to pursue both criminal and civil proceedings constitutes a defense strategy in itself; third, a negative legal assessment of a crime does not automatically render a contract void, and the absence of a criminal offense does not mean there is no civil liability.


She emphasized that, in the face of complex, systemic risks confronting businesses, criminal defense lawyers must adopt an “integrated civil‑administrative‑criminal” mindset. At its core, this approach seeks to break down the barriers between different branches of law and to assess each case within the framework of a unified legal order. The theme of this symposium aligns with Xinglai Law Firm’s strategic positioning as a one-stop practice capable of addressing the intricate intersections of criminal, civil, and administrative law.


The new book “Protecting Business with Principles” by Xing Lai, which compiles 29 real-life cases, is the very fruit of this line of thinking. “The rules are in place; the key lies in their implementation.” We hope that enforcing these new regulations will open up new avenues for businesses to safeguard their rights, and we wish the forum every success.



Attorney Wang Yalin


X20 Initiator Attorney Wang Yalin In his address, he traced the origins of X20: Four years ago, Attorney Zhao Yunheng proposed establishing a national platform for criminal defense exchange. After consulting with Attorney Xu Zongxin, they ultimately named it “X20·Twenty Criminal Defense Lawyers.” This nonprofit, open forum, composed of leading criminal defense practitioners from across the country, has so far successfully hosted eighteen themed sessions. He extended sincere gratitude to the organizer of this Beijing session, the Center for Criminal Law Science at Renmin University of China, and to the co-organizer, Xinglai Law Firm. He noted that this forum focuses on the newly issued judicial interpretation on the intersection of criminal and civil law—a regulation refined through years of research. Although it comprises only 24 articles, its provisions are substantive and closely aligned with practical application. He expressed hope that in-depth discussions among the experts and fellow criminal defense practitioners present would yield fresh practical insights for the profession, and wished the forum every success.



0

2

Keynote Address

● Twenty Criminal Defense Lawyers



The keynote address session will continue with Attorney Wang Jun She presided over the session. She pointed out that the new regulations provide more detailed and definitive provisions regarding procedural choices, civil–criminal determinations, evidence exchange, and asset disposition, and that a thorough understanding of the drafting process and background of these rules is essential for their effective application in practice. Subsequently, three experts from the prosecution, the judiciary, and academia each delivered remarks.



Vice President Chen Guoqing


Senior Procurator of the Second Grade at the Supreme People’s Procuratorate and Vice President of the Procuratorial Studies Association of the China Law Society Chen Guoqing Interpreting the new regulations from the perspective of prosecutorial practice. He pointed out that this judicial interpretation focuses on the adjudication of civil cases involving criminal offenses and, in response to longstanding issues arising from a one-sided application of the “criminal first, civil later” principle, explicitly requires distinguishing between circumstances and applying either civil–criminal parallel proceedings or the “criminal first, civil later” approach. It also establishes supporting mechanisms covering case acceptance, termination of litigation, referral of leads, information sharing, and coordination of enforcement. He emphasized that contract disputes account for over 60% of civil–criminal crossover cases, and their fair adjudication is directly linked to maintaining stable market economic order and protecting the legitimate rights and interests of enterprises. Furthermore, he put forward four recommendations regarding further updating judicial concepts, refining standards for adjudicating civil evidence, improving coordination among public security, procuratorial, and judicial organs, and perfecting redress procedures for parties involved, particularly stressing the importance of prioritizing the protection of civil rights and fully safeguarding parties’ procedural choice rights.



Researcher Lu Yu


Second-Level Researcher, Civil Division, Research Office, Supreme People’s Court Lu Yu As a member of the drafting team for the judicial interpretation, she provided a systematic overview of the drafting background, core principles, and main provisions of the new rules. She recounted the 1998 regulations, the start of drafting in 2007—parts of which were incorporated when the drafting working group was established in March 2023—and noted that by 2025 courts nationwide had concluded more than 220,000 first-instance cases involving both civil and criminal elements, with contract disputes accounting for over 60 percent. She explained the three guiding principles behind the drafting: promoting the accurate and uniform application of the law; timely and effectively protecting the legitimate rights and interests of the parties; and helping to optimize a business environment governed by the rule of law. She outlined the new rules’ three main elements: defining civil-criminal crossover cases by reference to the same set of facts; refining rules for procedural linkage between concurrent criminal and civil proceedings and for situations where criminal proceedings precede civil ones; and clarifying substantive adjudication standards, such as the validity of contracts implicated in criminal matters. She emphasized that the judicial interpretation has established a ‘‘four beams and eight pillars’’ framework to enable market entities to coordinate criminal and civil procedures and protect substantive rights.



Dean Xiao Jianguo


Executive Dean of the Institute for the Prevention and Resolution of International Commercial Disputes at Renmin University of China, Professor, and Doctoral Supervisor Xiao Jianguo He shared his observations on the new regulations from an academic perspective. He believes the most notable feature of the new rules is their overall emphasis on returning to the Civil Code for assessing substantive rights and relationships; Articles 16 through 22 provide a detailed framework, across seven provisions, for determining contract validity in cases involving related facts. The key procedural innovation is the reaffirmation that such cases should be governed by civil procedure law, and that criminal case initiation cannot routinely be used as grounds to obstruct civil proceedings. He also pointed out areas where the new regulations leave room for interpretation, such as whether civil actions based on the same facts should be accepted and whether civil evidence can be applied retroactively in criminal cases. He particularly stressed that “the same facts” and “related facts” constitute the core principle of this judicial interpretation and should serve as the central point of contention in civil cases involving criminal issues. Finally, he advised criminal defense lawyers to strengthen their grounding in civil and commercial law and adopt a civil‑commercial litigation mindset, master the methodology of identifying legal claims, and enhance their overall competence in civil and commercial law.



0

3

Unit 1: Role Redefinition — The Integrated Competence of Criminal Defense Lawyers

● Twenty Criminal Defense Lawyers




Attorney Ren Jie


The first unit is composed of the director of Jiangsu Tianxian Law Firm, a member of the Jiangsu Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, the director of the Ninth Criminal Practice Committee of the Jiangsu Lawyers Association, and an initiator of X20. Attorney Ren Jie Moderator. She stated that the theme of this session is “Reconstructing Roles—The Integrated Competence of Criminal Defense Lawyers,” aiming, against the backdrop of new regulations at the intersection of criminal and civil law, to explore how to enhance the ability to simultaneously apply both criminal and civil professional thinking and knowledge. The five speakers delivered presentations centered on the theme of integrated competence for criminal defense lawyers.



Attorney Wang Yalin


Director of the Management Committee of Anhui JinYatai Law Firm, Counselor to the People’s Government of Anhui Province, Member of the Expert Pool of Legal Scholars of the Anhui Provincial Law Society, and Founder of X20. Attorney Wang Yalin Under the title “Different Concepts in Different Legal Domains under the Principle of Unity of the Legal Order,” this presentation analyzes issues of legal application at the intersection of criminal and civil law, centering on the principle of unity of the legal order, and shares the following core arguments:


First, the determination of illegality adheres to a relative approach: conduct lawful under other legal regimes generally precludes criminal illegality, yet conduct prohibited in civil or administrative law does not necessarily constitute a crime; contracts involving criminal elements are not automatically void and may retain civil validity when distinguished from mandatory provisions of a regulatory nature.


Second, the connotations and extensions of legal concepts vary across different jurisdictions; for example, criminal law’s concept of possession adopts the “control plus utilization” theory, so uniform principles cannot be mechanically applied, and civil law rules cannot be directly applied in criminal justice.


Third, criminal law protects the “property status that may not be disturbed without due legal process,” and the boundaries of protecting criminal legal interests must be strictly observed.


Fourth, different doctrines may lead to different conclusions; defense counsel should “extract every possible interpretation from the statutory provisions.” Criminal justice should adhere to the hierarchical theory of crime and follow a methodological approach that gives priority to formal assessment.


Fifth, civil, criminal, and administrative thinking differ; we must guard against formalistic approaches to substantive justice, adhere to the principles of adjudication based on evidence and presumption of innocence, and pursue substantive truth within the evidentiary framework.



Attorney Li Chunguang


Chairman of the Business Committee at Yunnan Lingyun Law Firm; Delegate to the 13th, 14th, and 15th People’s Congresses of Kunming City; Member of the Legislative Affairs Committee; Member of the Yunnan Provincial People’s Congress Legislative Expert Pool; Initiator of X20. Attorney Li Chunguang Interpreting “Document No. 19” from a defense perspective, it is argued that the essence of procedural choice lies in balancing the parties’ interests.


The first step in a lawyer’s work is to clarify the client’s objectives. After an arrest, clients often have numerous demands; the defense counsel should help them prioritize their interests—freedom, responsibility, and property—and identify what they want most and what they absolutely cannot accept. On that basis, the counsel can then assess acceptable costs against expected benefits, rather than imposing the lawyer’s own preferences on the client.


Regarding the principle of “civil first, criminal later.” Since the alternative—“criminal first, civil later”—is uncertain, “civil first, criminal later” becomes an opportunity for defense. Even when the same facts leave no room for civil proceedings, one should still clarify the system of civil rights and obligations to demonstrate that the parties lacked the requisite criminal intent; as for related facts, civil proceedings may be initiated to preserve evidence, but it must be clearly recognized that, regardless of which position is adopted, this does not automatically preclude the advancement of criminal proceedings.


On “using criminal measures to influence the public”: This is a reactive defensive approach, with its core lying in carefully calculating four key factors—the nature and source of the funds to be repaid, the expected outcomes, the costs involved, and the opportunity cost—while paying particular attention to seizing the window of opportunity for restitution.


He concluded by emphasizing that defense strategies should be grounded in factual, legal, cost, and interest assessments to help clients make sound decisions.



Attorney Ma Lang


Senior Partner at Dacheng Law Offices (Shanghai), Director of the Criminal Law Committee of the Shanghai Lawyers Association, Director of the Case Law Research Society of the Shanghai Law Society, and initiator of X20. Attorney Ma Lang Under the title “Why Criminal Defense Lawyers Should Learn Civil and Commercial Legal Thinking,” the argument unfolds across three lines of reasoning: client needs, effective defense, and investigation and evidence collection. He contends that, with the issuance of new judicial interpretations addressing intersections between criminal and civil law, criminal defense lawyers should be encouraged to adopt a civil and commercial legal mindset. This does not mean they must master every statute in that field; rather, it calls for examining the myriad legal issues their clients may face from a civil and commercial perspective, enabling integrated analysis. Through proactive planning and interdisciplinary collaboration, criminal defense lawyers can enhance their capacity to provide holistic, integrated services.


Attorney Ma Lang outlined three reasons: First, the practical needs of clients. Beyond criminal charges, clients may also seek assistance from criminal defense lawyers to address civil and commercial legal issues, such as matrimonial matters, inheritance disputes, loan disagreements, and equity conflicts. Second, the need for effective advocacy. Criminal defense attorneys familiar with commercial transaction practices can more readily present their arguments to the court in clear, accessible terms. Third, the necessity of investigation and evidence collection. In the context of corporate fraud investigations, criminal defense lawyers can comprehensively employ civil and commercial litigation, administrative proceedings, and other methods to help clients obtain, to the fullest extent possible, the evidence required to support criminal charges.



Attorney Chen Qi


Director of Beijing Haolue Law Firm, a member of the first panel of hearing officers of the Supreme People’s Procuratorate, Deputy Director of the Criminal Procedure Law Committee of the 12th Beijing Lawyers Association, and initiator of X20. Attorney Chen Qi Focusing on the newly enacted Provisions of the Supreme People’s Court on Several Issues Concerning the Adjudication of Civil Disputes Involving Criminal Offenses, this paper conducts a detailed analysis, from the perspective of rules of evidence, of the legal issues surrounding the reciprocal application of criminal and civil evidentiary standards.


He pointed out that, although the new judicial interpretation primarily applies to civil cases involving criminal offenses, it effectively establishes, through specific statutory provisions, a rule allowing the reciprocal use of criminal and civil evidence. For example, facts confirmed by a final criminal judgment are deemed admitted in civil proceedings, unless rebutted by contrary evidence; evidence that was not used as the basis for a criminal conviction and was not unlawfully excluded may be subject to cross-examination in civil cases; and facts that do not meet the standard of proof required in criminal proceedings may still be recognized if they satisfy the standards for civil fact-finding.


Attorney Chen Qi emphasized that, in judicial practice, lawyers can rely on civil litigation to obtain investigation orders for evidence collection, thereby leveraging civil procedures to facilitate the transfer of criminal evidence leads and address appeals against final criminal judgments. Furthermore, drawing on his experience with appeal cases handled at the Supreme People’s Court, Attorney Chen pointed out that the interpretative leeway provided by the new judicial interpretation offers a new avenue for criminal defense work, and that this interpretation will play a significant role in the practical case handling of criminal defense attorneys.



Attorney Ma Cheng


Senior Partner at Dacheng Law Offices in Beijing, one of the first leaders of the criminal law practice in Dacheng China, Director of the Financial Crime Defense Special Committee of the Shenzhen Lawyers Association, and initiator of X20. Attorney Ma Cheng He presented on the topic “From Defender to Chief Strategist: The Evolving Role of Criminal Defense Lawyers in High-Stakes Corporate Cases.” He noted that when a company becomes embroiled in legal trouble, it is not merely a matter of litigation; rather, it constitutes a systemic crisis in which risks involving people, finances, and the enterprise itself are intertwined. With the implementation of new regulations, the traditional barrier between criminal and civil law has been dismantled, and criminal defense lawyers should elevate their role from mere defenders to chief strategists, shifting their mindset from litigation‑focused to strategic.


He summarized the duties of the Chief of Staff as coordinating three key tasks: troop deployment and force structuring, overall war preparedness, and command coordination; and establishing four collaborative mechanisms: intelligence sharing, joint risk prevention, external collaboration, and cost optimization. Drawing on two cases he personally handled, he reviewed two distinct strategic approaches: in the Yunhe case, a multi‑layered defense strategy with layered perimeter security, reduced claims, and scaled‑down settlements saved the company nearly 100 million yuan in losses; in the Zhang case, an approach prioritizing criminal prosecution to drive civil resolution mitigated tens of millions in contingent liabilities. He emphasized that while a defense attorney argues specific charges, the Chief of Staff considers the broader picture; individual advocacy relies on courage and skill, whereas systemic, coordinated strategies demand greater wisdom and vision. In major corporate cases, success means not only winning the litigation but also safeguarding personal liberty, preserving financial assets, and ensuring the continued viability of the enterprise.



Attorney Xu Zongxin


Director of Shanghai Jinglin Law Firm, Vice President of the Shanghai Lawyers Association, Director of the China Society of Criminal Procedure Law, and initiator of X20. Attorney Xu Zongxin He summarized this session. Building on the earlier presentations by the guests, he proposed a “five-step approach to advancing prosecution‑defense litigation strategies in criminal‑civil intersection cases,” for practitioners’ reference. First, he shared five key insights gained from studying the new regulations: contract validity should be determined under civil law and is not necessarily linked to contract fraud; the invalidity of a contract does not automatically entail restitution or restoration to the original state—liability must still be apportioned according to fault; proceeding with criminal over civil, civil over criminal, or handling both concurrently are all viable approaches; even in acquittal cases, compensation may be awarded—compensation does not equate to guilt—and resolving disputes first can actually facilitate the acceptance of defense arguments; moreover, civil litigation opportunities can be identified in virtually any criminal case, indicating significant potential for civil rights protection.


Subsequently, from both the prosecution and defense perspectives, he proposed a five-step practical approach: First, compel oneself to analyze the case through the lenses of criminal, civil, and administrative law—both substantive and procedural—avoiding the trap of solely adopting a criminal-law mindset. Second, clearly identify the parties’ core objectives: is it “money,” “criminal penalties,” or “reputation”? Develop a work plan tightly aligned with these objectives. Third, employ a multifaceted strategy that integrates criminal, civil, and administrative measures. Using as an example how such a combined approach resolved a 5-billion-yuan illegal fundraising case within two years, he illustrated the rationale and effectiveness of this integrated methodology. Fourth, make effective use of the new rules on “parallel criminal–civil proceedings” and “civil first, criminal later” to strengthen criminal defense or representation—for instance, countering embezzlement charges with a civil suit arising from labor disputes. Fifth, comprehensively identify all parties bearing criminal, administrative, or civil liability and address their claims in a single, bundled resolution, thereby maximizing the interests of all stakeholders.



0

4

Unit 2: The Battle Over Boundaries — Escalation of Defenses and Arguments Regarding Guilt and Innocence

● Twenty Criminal Defense Lawyers






Attorney Zhao Chunyu


The second unit is led by the chief director of the Taihe Tai (National) Criminal Law Center, a director of the Chinese Society for Criminal Procedure Law, the vice dean of the Advanced Institute of Criminal Defense at Southwest University of Political Science and Law, and an initiator of X20. Attorney Zhao Chunyu To preside over.


She stated that the theme of this session is “The Battle Over Boundaries—Escalating Arguments in Defending Guilt or Innocence,” aiming, against the backdrop of significant controversy surrounding the handling of criminal-civil crossover cases, to explore how professional lawyers can apply their solid expertise to resolve such issues. The five speakers presented arguments centered on defining guilt and innocence in criminal-civil crossover cases.



Attorney Yuan Zhi


Lead Partner at Beijing Weiheng (Chengdu) Law Firm, Vice President of the Sichuan Provincial Lawyers Association, Doctor of Law, and initiator of X20. Attorney Yuan Zhi Taking cases personally handled as an example, the application of civil and commercial law knowledge was vividly demonstrated during criminal defense. This illustrates that a lawyer’s professionalism does not mean specializing in only one type of practice; rather, it refers to what sustains a lawyer’s expertise and enables them to persuade the judge.


To provide effective defense, criminal lawyers must have a solid understanding of civil and commercial law and adopt a civil‑commercial mindset, rather than limiting themselves to criminal law and criminal procedure. The integration of criminal and civil law is essential for handling cases that straddle these two fields. In defending economic crimes, the focus lies on legal relationships and the evidentiary chain, whereas in ordinary criminal cases, corroboration of evidence takes precedence. Criminal defense attorneys must therefore also be well-versed in civil and commercial law, guided by the principle of legal system unity and upholding the notion that criminal law should be a measure of last resort.



Attorney Wu Zhirui


Director of Guangxi Ruijia Hong Law Firm, Member of the Criminal Law Committee of the All China Lawyers Association, Director of the 10th Criminal Law Committee of the Guangxi Lawyers Association, and Founder of X20. Attorney Wu Zhirui Sharing a practical case involving the intersection of criminal and civil law, where the debt is genuine but the charges are false: Liu, a corporate legal counsel, was charged with the crime of refusing to enforce a court order and with perjury in litigation; at first instance, the proposed sentence amounted to six years’ imprisonment.


He advanced five main points of defense: Liu was not a statutory subject of the crime of refusing to enforce a court order (the relevant accomplice provisions were enacted after the act and thus lack retroactive effect); the genuine and valid payment order and mediation agreement have never been revoked, so it cannot constitute a false lawsuit; the enforcement basis arose before the prosecution was initiated, leaving no “judgment that could be refused”; a court at the same level lacks the authority to overturn a ruling by a higher court, and there are also defects in jurisdiction; and the sentencing is manifestly disproportionate. Following a courtroom confrontation, the parties secured release on bail pending trial, the prosecution withdrew the charges and issued a decision not to prosecute, resulting in 360,000 yuan in state compensation after two years. He concluded: In cases involving both criminal and civil law, meticulous attention to detail and a thorough understanding of civil and commercial law are essential to achieving a favorable outcome.



Attorney Geng Luhong


Senior Partner at Liaoning Tongfang Law Firm, Deputy Director of the Criminal Law Committee of the Liaoning Provincial Lawyers Association, Member of the Criminal Law Committee of the All China Lawyers Association, and Founder of X20. Attorney Geng Luhong Sharing a case in which the defendant was acquitted of contract fraud. During the investigation, she applied civil and commercial legal reasoning to organize all criminal evidence in the case and determined that multiple civil and commercial contractual disputes were at issue. All such disputes could have been fully resolved through civil litigation. Relying on the principle of penal restraint, she concluded that this case involved the use of criminal proceedings to intervene in civil disputes.


The proceedings in this case were lengthy, spanning investigation, review and prosecution, a first-instance trial, a second-instance appeal, a remand for retrial, and another second-instance appeal, ultimately resulting in an acquittal and the award of state compensation to the parties.


Attorney Geng shared this case to underscore the need for the legal community as a whole to deeply reflect on the importance of strictly upholding the boundary between criminal and civil law, to exercise prudent judgment in determining the elements required to establish criminal liability, and to avoid the improper use of criminal prosecution powers—actions that would both waste judicial resources unnecessarily and undermine public confidence in the judiciary.



Attorney Xing Zhi


Deputy Director of Beijing Shangquan (Xining) Law Firm, Civil and Administrative Advisory Expert to the Supreme People’s Procuratorate, Member of the Criminal Law Committee of the All China Lawyers Association, and Founder of X20. Attorney Xing Zhi Using a “criminal–civil concurrent proceedings” case from a certain jurisdiction as an example, the author points out that for the same funds at issue, the victim reported at the time of filing the criminal complaint that they were accounts receivable misappropriated by an employee of the entity, while in the civil action the victim characterized them as purchase‑money owed by a distributor and sought liability for breach of contract. Notably, both cases were heard by the same adjudicating body, leaving the court facing the dilemma of whether to prioritize a finding of embezzlement or a determination of a sales‑contract dispute. From this, the author raises reflections on the new regulations: where both parties do not dispute the validity of the contract and the court likewise finds no grounds for invalidity, the new rules should preclude denying the contract’s validity; however, holding an employee liable for embezzlement creates irreconcilable conflicts with the contract’s validity, the principle of privity of contract, and the proper party obligated to pay the purchase price.


The criminal judgment has already ordered the defendant to make restitution; under the new regulations, civil compensation should not be paid twice. He pointed out that companies’ “betting on both sides” approach to protecting their rights is not the optimal solution and instead creates coordination challenges for the courts. He also emphasized that cases involving civil proceedings first and criminal proceedings later should require approval by the head of the provincial public security organ, which would prevent the practice of using criminal proceedings to pressure civil ones and wasting judicial resources, thereby preventing wrongful convictions before a case is even filed. Citing an example where a local government provided a guarantee and made repayment before filing a lawsuit, he noted that if, during litigation, no objection is raised to the guarantor’s status or the validity of the contract, yet the victim claims to have been defrauded when reporting the case, such situations must be clarified in accordance with the new regulations to determine the validity of the contract and the relationship between the parties.



Attorney Li Hongxin


Senior Partner at Dacheng Law Offices (Zhengzhou), Director of the Criminal Law Committee of the Henan Provincial Lawyers Association, instructor of criminal practice courses for master’s students at the Law School of Beijing Normal University, and initiator of X20. Attorney Li Hongxin Titled “Deconstructing Facts, Defending the Subject: Blocking the Criminalization of Economic Disputes Through the Doctrine of ‘Non-Identical Facts,’” this work examines why an ordinary economic dispute can escalate into a personal crisis for the parties involved. Drawing on his decades of criminal defense experience, Attorney Li Hongxin uses seven representative cases and recent judicial interpretations to explain how lawyers can apply the concepts of “identical facts” and “non-identical facts” to help clients avoid imprisonment when businesses or individuals face debt collection or pressure through criminal means—such as using criminal proceedings to obstruct civil litigation, freeze accounts, or carry out arrests in other jurisdictions—in order to squeeze their operations. The article also outlines practical checklists and “three red lines” for each stage of a criminal case, offering concrete and actionable solutions for businesses, individuals, and legal practitioners.


After the remarks, the moderator of this session Zhao Chunyu Drawing on the foregoing remarks, the lawyer distilled her expert views into five key dimensions: identifying legal relationships, assembling foundational evidence, crafting a compelling defense narrative, persuading the judiciary, and exhausting all available litigation avenues. She emphasized that criminal defense is never a smooth path; addressing difficult and complex issues at the intersection of criminal and civil law demands not only keen insight, ingenuity, decisive action, and eloquence, but also a measure of tenacity. In the face of prosecution by the state apparatus, advocacy is like rowing upstream—requiring superior expertise, unwavering patience, and unyielding determination.



0

5

Unit 3: The Property Debate — Disposition of Assets Involved in the Case and the Scope for Defense Regarding “Recovering Stolen Goods and Mitigating Losses”

● Twenty Criminal Defense Lawyers




Attorney Tao Tao


Unit 3 is presented by a counsel at Beijing Gaowen Law Firm and Deputy Secretary-General of the X20 Forum. Attorney Tao Tao Moderated, focusing on the scope for defense regarding the disposition of assets involved in the case and the recovery of stolen funds and compensation for losses.


She noted that criminal defense often focuses on conviction and sentencing, but the disposition of assets involved in the case and the recovery of losses are equally critical battlegrounds. The identification of third-party property and the lawful assets of family members, along with challenges to ownership and judicial oversight, each test the level of precision in defense strategy. In this session, two guests delivered presentations on the pathways for protecting the lawful property of third parties and, in cases involving organized crime, on safeguarding family members’ lawful assets, addressing ownership disputes, and ensuring judicial oversight.



Attorney Hu Ruijiang


Senior Partner at Zhejiang Liuhe Law Firm, Director of the Criminal Law Committee of the Zhejiang Provincial Lawyers Association, Deputy Director of the Practice Guidance and Development Committee of the Hangzhou Municipal Lawyers Association, and a founder of X20. Attorney Hu Ruijiang He presented to the forum his analysis and reflections on “the pathways for protecting property rights of third parties in criminal cases and the practical challenges involved.” He noted that although laws and judicial interpretations stipulate the relevant rights and remedies for such third parties, in judicial practice it is very common for their property to be seized, frozen, or confiscated. Moreover, the review and determination of whether a third party acquired the property in good faith are often conducted hastily, and safeguards for their rights—such as the right to appeal, file complaints, contest ownership, or appear in court—are inadequate. This gives rise to numerous disputes and can even lead to protracted appeals and petitions, warranting close attention.


Attorney Hu Ruijiang advises judicial authorities, when handling criminal cases, to give due effect to the principle of “unity of the legal order,” and to apply civil‑law reasoning and rules in assessing whether third parties acquired the property involved in the case in good faith, so as to accurately determine whether such property was acquired in good faith. Property acquired in good faith by third parties may not be seized, frozen, garnished, or confiscated in criminal proceedings. As for losses suffered by victims in criminal cases, it is appropriate, in accordance with Article 240 of the Implementing Regulations of the Supervision Law of the People’s Republic of China, to recover other assets of equivalent value from the suspect or defendant to compensate the victims.



Attorney Zheng Cheng


Director of Dacheng Law Offices (Guangzhou), Director of the Criminal Law Committee of the Guangdong Lawyers Association, a registered foreign lawyer in Hong Kong, and an initiator of X20. Zhengcheng lawyer The paper approaches the challenges of property defense in organized-crime cases through the lenses of “one successful case” and “one tragic case.”


He outlined four stages in the evolution of regulations on asset disposal from 1997 to the present, noting that as the “targeting assets to cut off funding” approach has been steadily strengthened, the scope for seeking redress for lawful property has become increasingly limited: first, Article 10 of the new judicial interpretation has closed the avenue of directly invoking civil procedures to seek the tracing and control of assets, making it imperative to shift promptly to criminal remedies; second, although a motion to lift an objection may be filed after indictment, in practice such motions are often dismissed without being processed or receiving any response; third, once an appeal is rejected, there are virtually no remaining avenues for further recourse.


He emphasized that lawyers should still ascertain property ownership, build an evidentiary framework, and pursue third-party objections, but he also acknowledged that “the statutes are in place, yet remedies remain difficult to obtain,” calling on his colleagues to jointly explore effective solutions for cases involving organized‑crime assets.



During the roundtable discussion, the three panelists drew on their case-handling experience to exchange views and engage in a spirited dialogue on issues such as the disposition of assets involved in criminal cases and the boundaries and practical challenges of defending against claims for asset recovery and loss mitigation.



Attorney Song Hongchang


Senior Partner at Grandall Law Firm (Jinan), Director of the Committee on Criminal-Civil-Administrative Cross‑Practice at the Shandong Provincial Lawyers Association, Adjunct Master’s Supervisor at the School of Law, Shandong University of Finance and Economics, and Founder of X20. Attorney Song Hongchang The property-related issues in criminal-civil intersection cases are divided into two categories:


Broadly speaking, situations in which criminal cases give rise to civil claims generally involve victims whose losses have not been adequately compensated and who therefore seek redress from parties other than the criminal defendant; the governing rule is set out in Article 9 of the new judicial interpretation. More narrowly, the issue primarily concerns the protection of property rights of third parties outside the case—namely, the remedial procedure established in Article 10 of the new judicial interpretation, which allows such parties to file an objection to ownership with the court. The court must hear the views of the third party and, when necessary, summon them to appear in court. A similar provision was already included in the Supreme People’s Court’s 2021 judicial interpretation on criminal procedure.


He shared a successful case: The chairman of a state-owned enterprise lent off-the-books funds to a private company and was unable to recover them. He was subsequently investigated for bribery and abuse of power, and the recovered funds were turned over to the state treasury as illegal proceeds. In the second instance, he accepted the mandate and used civil law principles to argue that the funds belonged to the state-owned enterprise; the lending relationship did not alter the ownership of the funds, and the abuse of power involved in the lending process could not change ownership either. Ultimately, the appellate court sided with his argument and ordered the return of RMB 120 million to the state-owned enterprise. He noted that there is significant potential in criminal matters involving property, and criminal defense lawyers should take proactive action.



Attorney Zhao Yunheng


Honorary Director of Beijing Starrise Law Firm, Director of the Chinese Society for Criminal Procedure Studies, and Founder of X20 Attorney Zhao Yunheng Taking as an example a case involving organized crime in a certain province, where the provincial high court initiated a separate retrial solely on the property‑related dispute despite the judgment having become final and all property enforcement measures having been completed, this practice is relatively uncommon in judicial practice. It is viewed by insiders as a new trend reflecting the judiciary’s emphasis on the handling of assets involved in cases and its concern for the property rights of third parties, while also creating new opportunities for lawyers handling disputes over case‑related assets.


He pointed out that the current ancillary judicial interpretations are limited in scope, and the issue of missing procedural rights for third parties remains fundamentally unresolved: during the investigation and asset‑tracing stages, individuals lack a right to be informed; they are often unaware when their property is seized or frozen, and they also lack channels to participate in ownership reviews or to present their views at trial. Objections and appeals do not receive effective redress, leaving legitimate property rights in a subordinate position within criminal proceedings. The core problem, he added, is that criminal justice officials lack the capacity to determine the ownership of assets.


He believes that the draft of the fourth amendment to the Criminal Procedure Law is about to enter legislative deliberation, with plans to improve procedures for property‑related coercive measures and the disposition of assets involved in a case. This reform is expected to address key shortcomings, such as third parties’ rights to information, to participate in determining ownership, to object to enforcement, and to seek effective redress through appeals—making it an important direction for future defense strategies concerning case‑related property and for safeguarding the rights of third parties. At this stage, criminal defense lawyers can collaborate with civil and commercial lawyers to ensure robust protection of third parties’ rights at every stage, including during court proceedings.



Attorney He Mu


Senior Partner at Dacheng Law Offices (Hangzhou) and Director of the Criminal-Civil Intersection Legal Affairs Specialized Committee of the Hangzhou Lawyers Association Attorney He Mu Regarding the protection of third parties’ property, it was pointed out that an unsatisfactory defense outcome is one thing, and the scope for effective defense another; there remains considerable room to protect assets. The poor results are largely attributable to the judiciary’s entrenched tendency to prioritize factual findings over property interests. Moreover, asset‑related defense has only gained widespread attention in the past two to three years, so sustained advocacy and creative problem‑solving are essential.


He recommends clarifying concepts and summarizing methodologies, further categorizing the seizure, freezing, or garnishment of third-party property into four types: erroneous seizure or garnishment—where property unrelated to the case is mistakenly targeted; mixed seizure or garnishment—where criminal proceeds are conflated with lawful earnings; excessive seizure or garnishment—where the scope extends beyond assets directly involved in the case; and overreaching seizure or garnishment—where enforcement efforts exceed what is warranted, reaching even property that has already been lawfully transferred. Different categories call for different defense strategies; for instance, in cases of pure error, rights can be vigorously asserted. He also notes that the very absence of a right to information for non-parties presents an opportunity for lawyers to expand their practice: during the review-and-prosecution stage, access to case files includes the seizure‑freeze‑garnishment list; upon identifying interests of third parties, lawyers can proactively take on the representation themselves or refer the matter to colleagues, actively intervening in litigation and voicing opinions. Only when lawyers take initiative can clients, with their guidance and assistance, effectively protect their rights.



0

6

Closing Summary

● Twenty Criminal Defense Lawyers




Cheng Lei


At the conclusion of the forum, a professor and vice dean of the Law School at Renmin University of China Cheng Lei He delivered a concluding statement, noting that the seminar was of high quality and that the guest speakers were an excellent match for the X20 members in attendance. He pointed out that the effectiveness of case handling is the key to determining whether judicial interpretations are well drafted, and that the lawyers present are largely prepared; the next step is to actively promote the application of the new judicial interpretations in practice. He revealed that the draft amendment to the Criminal Procedure Law will be submitted to the Standing Committee of the National People’s Congress for its first reading next week. This revision dedicates roughly one-sixth of its provisions to the seizure, freezing, and disposal of property involved in cases, addressing issues of concern such as the protection of third parties and adjustments to the adjudicating bodies. He expressed hope that the fourth amendment to the Criminal Procedure Law and the accompanying judicial interpretations will reinforce each other, jointly advancing solutions to this long-standing and complex issue from two complementary levels.



With this, the Beijing stop of the “Criminal Defense 20 (X20)” Forum concluded successfully. The forum focused on the core principles and practical challenges of the new rules governing the intersection of criminal and civil law, covering diverse topics such as the coordination of concurrent civil and criminal proceedings, the determination of identical facts, the validity of contracts involving criminal matters, arguments for distinguishing between crime and non‑crime, and the disposition of assets involved in cases. Through keynote addresses and three sessions of in-depth discussions, it offered systematic approaches and actionable, practical methods for corporate rights protection and criminal defense in cross‑border criminal‑civil cases, holding significant and far‑reaching implications for advancing the professionalization of criminal defense and fostering a sound, rule‑of‑law business environment.






END


>Founder of the Twenty-Person Forum on Criminal Defense<




※ Source: Criminal Defense Twenty Forum Official Account




Beijing Headquarters Address: No. 8, Jianguomen North Street, Dongcheng District, Beijing 17th Floor, China Resources Building
Contact numbers: 010-64011566, 18811162996

Wuhan Branch Address: Room 1001, 10th Floor, Huangpu International Center, Jiang’an District, Wuhan, Hubei Province

Contact number: 027-82288828

Hefei Branch Address: Rooms 1703–1710, Block E, Weilan Business Port, No. 188 Qianshan Road, Shushan District, Hefei, Anhui Province

Contact numbers: 0551-68127192, 15850561916

Related News

CONTACT US

Contact us


Beijing Headquarters

Address: 17th Floor, China Resources Building, No. 8 Jianguomen North Avenue, Dongcheng District, Beijing

Phone: 010-64011566

Email: contact@xinglailaw.com


Wuhan Branch Office

Address: Room 1001, Huangpu International Center, Zhaojiatiao, Jiang'an District, Wuhan City

Phone: 027-82288828

Email: admin@xinglailaw-wuhan.com


Hefei Branch Office

Address:Room 1703-1710, Building E, Weilan Business Port, No. 188 Qianshan Road, Shushan District, Hefei City

Phone: 15850561916

Email: contact@xinglailaw-hefei.com

.

Follow us

.

Digital Star Come

Case Consultation

Experienced lawyers offer free, no-obligation consultations to provide tailored solutions.


%{tishi_zhanwei}%

Copyright 2025 Beijing Xinglai Law Firm

Tags: Website Development:300.cn Beijing Certificate

Business license