At the intersection of business logic and legal rules, risks and opportunities coexist. Equity disputes can fracture partnerships, contract performance may be mired in evidentiary dilemmas, and cross-border recovery efforts confront multiple barriers—each dispute a test of legal acumen.
The Civil, Commercial, and Compliance Team at Xinglai Law Firm consistently analyzes cases through a multidisciplinary lens that integrates criminal, civil, and administrative law. We recognize that commercial disputes rarely exist in isolation: equity transfers may harbor hidden criminal risks, contract performance often intersects with administrative oversight, and corporate transformation invariably calls for a comprehensive overhaul of compliance frameworks. Only by looking beyond surface appearances to uncover the underlying realities can we identify the most effective solutions amid complex legal relationships.
The six typical cases selected this time These are the StarLai team’s professional achievements over the past year: from securing a complete victory in an arbitration over an equity‑transfer dispute to finally obtaining property‑based satisfaction after eight years of relentless efforts in a cross‑border debt‑collection case; from deftly breaking deadlocks in complex procedural maneuvers and restructuring business models under the pressure of criminal‑risk mitigation, to having the compliance framework of a public hospital awarded ISO 37301 certification.
This is Xinglai’s fifth‑anniversary report on civil and commercial matters and compliance, inviting you to review it and experience the legal force and the human touch of the rule of law in the arena of business.
Civil and Commercial Cases
2025 Starry Selection
※ The cases are listed in no particular order; they are arranged alphabetically by the first letter of the lead counsel’s name.
1. A “chain of schemes” involving nearly RMB 2 billion in equity transactions at a listed company: Xinglai Law Firm secured a complete victory in the arbitration case it represented.
Lead Attorneys: Du Jiahong, Cheng Xiaolin, Chen Hongji
In 2016 and 2017, Company M transferred its 99.9% equity interest in Company P to the listed company, Company N, for a consideration of nearly RMB 2 billion. Company M contended that the transfer agreement used for industrial and commercial registration was invalid due to suspected violations of laws and regulations, and accordingly filed a lawsuit with a local court. Following a jurisdictional transfer to another regional court, Company M withdrew the suit prior to the hearing and subsequently initiated arbitration on the same grounds.
The factual background of this case is rather complex. The transactions at issue were centered on a listed company’s asset restructuring, and the company’s actual controller was once subject to criminal investigation. Moreover, these transactions themselves were subjected to a substantive review to determine whether they involved improper manipulation or other similar circumstances. M Corporation sought to fundamentally invalidate the substantial merger and acquisition transaction by arguing that the relevant business registration agreement was null and void, relying on the facts of the criminal case as evidence. In response, we meticulously reviewed the criminal case file and examined all prior announcements and inquiry letters related to the M&A transaction to reconstruct the transaction’s details. We contended that the transaction did not fall under any grounds for invalidity, that M Corporation itself had actively promoted the consummation and performance of the deal, and advanced a layered, fact‑based defense.
The arbitral tribunal held two hearings and conducted evidentiary examinations of hundreds of pages of evidence submitted by both parties. Recently, just as the award was about to be rendered, Company M filed a motion to withdraw its arbitration claim, which was granted, bringing the case to a close with a complete victory for our side.
2. From “dead‑end” enforcement to property‑for‑debt settlement: Starlaw’s eight-year effort breaks the deadlock in cross‑border debt recovery cases.
Lead Attorneys: Du Jiahong, Zhou Jinhu (who has transferred to another firm), and Li Huimin (who has also transferred to another firm).
This case involves a series of disputes arising from an international debt‑recovery action between a foreign company and a domestic company, together with its sole shareholder, Mr. T. The parties incurred a debt in the course of their automobile‑trade cooperation; despite entering into a repayment‑guarantee agreement in 2018, they failed to perform their obligations. After a criminal complaint filed by the foreign company proved unsuccessful, it brought a breach‑of‑contract suit. By the time the final judgment was rendered in 2022, the domestic company and Mr. T were ordered to repay nearly US$5 million. However, during enforcement, it was discovered that the judgment debtors no longer possessed any assets. Further investigation revealed that Mr. T had entered into a divorce agreement with his former wife, Ms. W, in 2017, under which all marital real estate was assigned to Ms. W.
Foreign companies face multiple obstacles in enforcing their rights with respect to this property: 1. The period for challenging the divorce agreement has expired; 2. Mr. W serves as a supervisor of a certain company rather than a shareholder, and there is no direct, conclusive evidence demonstrating his involvement in the company’s management; 3. Mr. W has presented evidence that the funds used to purchase the property originated from the sale of his premarital personal assets, and that the divorce was due to irreconcilable differences between the parties; 4. Ms. T has fled overseas, refuses to cooperate with the court proceedings, yet has submitted a statement intended to absolve Mr. W of liability; 5. Due to its cross-border civil and commercial nature, the case has undergone three changes of jurisdiction; 6. Mr. W has filed a petition for retrial in the underlying case, alleging that essential co‑plaintiffs were omitted, thereby disrupting the proceedings and their proper pace.
The legal relationships in this case are relatively complex; on the basis of piercing the corporate veil, it must be determined whether Mr. T and Ms. W engaged in joint business operations or whether their debts were incurred for common household purposes.
In the face of the aforementioned obstacles, Attorney Xing actively pursued procedural strategies to secure jurisdiction over this case in a intermediate people’s court in Beijing. Substantively, he meticulously organized the evidence, prepared detailed cash‑flow charts, and thoroughly examined every aspect of the property‑purchase transaction to demonstrate that the debt was incurred for the purposes of shared living. Furthermore, by considering Mr. W’s duties as a supervisor and his financial dealings with the company, he established that the funds were used in the course of joint business operations. Ultimately, the plaintiff prevailed on all counts at the first instance.
During the second-instance proceedings, in order to expedite the recovery of funds, the parties reached a settlement. Thanks to the diligent efforts of Xinglai Law Firm, the foreign company was able to obtain a high‑value property directly as satisfaction of the debt, thereby avoiding the need to liquidate it through enforcement proceedings. After eight years of arduous rights protection, Xinglai Law Firm successfully helped its client recover substantial economic losses, earning the client’s highest praise.
3. Cleverly navigating procedural complexities to break the deadlock: in a dispute over a cooperation agreement, we helped our client secure a complete victory and obtain enforcement.
Lead Attorneys: Han Meijun, Zhang Bingxu
This case involves a dispute over a cooperation agreement between Company A (the principal) and Company B. The parties agreed that Company B would solicit clients, while Company A would identify tax‑incentive jurisdictions; following the provision of tax subsidies by the fiscal and tax authorities to Company B, the latter would remit a share of such subsidies to Company A. Subsequently, due to Company B’s failure to pay its agreed‑upon share, Company A initiated arbitration.
The case involves multiple legal disputes: Company B contends that payments among several collaborative projects should be set off, while our counsel argues that such direct set‑off lacks contractual basis. In response, the opposing party filed an arbitration counterclaim seeking repayment of overpaid sums; we countered that the other projects at issue lack an arbitration jurisdiction clause and thus fall outside the arbitral tribunal’s jurisdiction. Company B subsequently instituted separate litigation in court on this matter but ultimately lost. Following the arbitral award in favor of Company A, Company B sought both withdrawal of the award and enforcement refusal, neither of which was granted. During the enforcement phase, upon learning that Company B might receive government subsidies, we promptly froze its receivables account, thereby ensuring successful execution of the award.
This case is of typical significance: first, it highlights the increasing number of disputes over fiscal and tax rebates in the context of adjustments to preferential regional policies, underscoring the need for expertise in fiscal and tax matters and a thorough understanding of local fiscal and tax regulations; second, it demonstrates Xinglai Law Firm’s professional competence in navigating complex procedural issues—such as the interplay between arbitration and court jurisdiction, applications for annulment of arbitral awards, and requests for non-enforcement. The opposing party’s claims on all counts were dismissed, reflecting Xinglai’s deep-rooted experience and expertise in handling arbitration cases.
4. Multi-source evidence collection addresses gaps in the evidentiary record, enabling a reversal of the tide in a contract dispute and ultimately securing a favorable judgment.
Lead Counsel: Shen Xinyu
In May 2019, Company N of a certain city entered into an EPCM turnkey contract with Company T of the same city, under which Company N, as the contractor, undertook responsibilities including the supply of equipment, design, and construction management for the project’s contracted facilities. The contract value exceeded RMB 63 million. During performance, Company N fulfilled its contractual obligations, including delivery of goods, design services, and construction management. In August 2021, the project in question passed government‑approved acceptance; however, the parties did not formally complete the acceptance procedures. As of the date of filing this lawsuit, Company T had paid only slightly over RMB 27 million, leaving nearly RMB 36 million of the contract sum unpaid to Company N.
After accepting the mandate from Company N, Attorney Shen Xinyu identified a critical flaw in the client’s evidence‑retention practices: at key stages of contract performance, crucial documentation substantiating both the progress of履约 and the corresponding payment conditions was conspicuously absent, leaving the case in a passive position early on. Attorney Shen promptly launched an intensive effort to shore up the evidentiary deficiencies, systematically addressing gaps by conducting a thorough review of all materials submitted by Company N, categorizing and consolidating fragmented evidence to strengthen the underlying factual chain. At the same time, he proactively expanded the sources of evidence, leveraging comprehensive online searches to uncover groundbreaking information demonstrating that the project at issue had successfully passed acceptance inspection. These multiple, independent lines of evidence corroborated one another, ultimately forming a complete evidentiary record that resolved the core problem of insufficient proof on the part of Company N. In the end, the court accepted the attorney’s comprehensive evidentiary framework, finding that the contract in question fully satisfied the conditions for payment of the outstanding balance, thereby laying a solid foundation for a favorable outcome. Throughout this case, Attorney Shen Xinyu leveraged his precise skills in evidence discovery and his efficient approach to evidence integration to pinpoint the decisive breakthrough, successfully reversing the client’s adverse litigation position and fully demonstrating his professional expertise and masterful courtroom advocacy.
Compliance Case
2025 Starry Selection
※ The cases are listed in no particular order; they are arranged alphabetically by the first letter of the lead counsel’s name.
1. Following exposure to criminal risks, enterprises proactively undertake compliance‑driven transformations and restructure their business models to mitigate potential criminal liabilities.
Lead Attorneys: Liu Pinxin, Wang Jun, Su Zhongming, Zhang Hongming, Fan Yun, Yang Jie
This case is a quintessential example of a company proactively pursuing compliance‑driven transformation following the emergence of criminal risks. The client, an internet information technology firm, faced criminal repercussions when its previously operated gaming business—through mechanisms such as in‑game top-ups and blind‑box lotteries—was suspected of facilitating illegal gambling. Following initial criminal defense services that earned the client’s trust, our firm was retained to conduct an independent criminal‑compliance assessment of the company’s new business lines, with the aim of mitigating potential criminal risks and achieving a compliant transition of its operations.
Upon accepting the engagement, our firm assembled a compliance team to conduct a comprehensive review of the elements and criminal thresholds for dozens of cybercrimes—such as the crime of operating a casino and the crime of copyright infringement—as they apply to internet gaming platforms. The team also conducted a thorough review of relevant precedent cases to distill established judicial principles. Subsequently, two rounds of compliance interviews, on-site due diligence, and supplementary questionnaire surveys were carried out, with interviewees including company executives, product managers, chief financial officers, and other key personnel. These efforts focused on critical areas—including new business models, revenue‑generating strategies, and the legality of content and data sources—through a granular, end‑to‑end investigative approach.
Based on thorough due diligence, the team engaged external experts to conduct a deliberation and prepared a compliance‑assessment memorandum. This document conducted an in-depth analysis and compliance review of key aspects of the new business, including its business model, revenue‑generation strategy, and the legality of its content and data sources, while offering recommendations from perspectives such as adjusting the business model, establishing robust compliance frameworks, and proactively cooperating with regulators. In parallel, the team assisted the company in reporting to and engaging with local governments and regulatory authorities, ensuring that the new business obtains regulatory approval and supporting the enterprise’s smooth transformation.
This case underscores the value of proactive criminal compliance in risk prevention. Drawing on its extensive experience in criminal defense, the team accurately identified potential risks and helped the company restructure its business model while remaining firmly within the bounds of the law, earning high praise from both clients and regulatory authorities.
2. Public hospitals obtain ISO 37301 compliance certification: Xinglai helps build a three‑pronged prevention and control system integrating “systems, technology, and culture.”
Lead Attorneys: Wang Weining, Su Zhongming, and others
Against the backdrop of nationwide anti-corruption efforts in the healthcare sector, Xinglai Law Firm took the lead in providing comprehensive compliance‑building services to a public hospital. This represents one of the earliest instances of a full‑scale rollout of compliance management within China’s healthcare system and serves as a model for developing compliance frameworks in medical institutions.
During the service period, the Xinglai team, with Attorney Su Zhongming as a key member, conducted on-site exchanges and briefings at the hospital, providing training to more than 200 individuals and spending over 400 person-days on‑site. In accordance with the ISO 37301:2021 standard, the team assisted the hospital in establishing and refining its compliance management organizational structure, developing a comprehensive set of compliance management policies and procedures, and enhancing its compliance management operating mechanisms. The team also carried out compliance officer training, internal audits, and management reviews. Ultimately, the hospital successfully obtained ISO 37301 compliance management system certification from SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
Following certification, the team convened a symposium with several renowned domestic legal experts to discuss the development of the hospital’s compliance management system. Drawing on the experts’ recommendations, the team refined specific measures to strengthen and deepen the hospital’s compliance efforts, and took the lead in coordinating a study visit to a state‑owned enterprise.
Through the establishment of a compliance management system and the implementation of certification, the hospital has developed an integrated prevention-and-control framework that combines policies, technology, and organizational culture. This has enabled a transformation in operational management—from “reactive response” to “proactive governance”—resulting in significantly enhanced risk‑management capabilities, markedly improved operational efficiency, and steadily rising patient satisfaction. The initiative has garnered attention and coverage from numerous media outlets, and the hospital has repeatedly been recognized with provincial awards and accolades, achieving multiple benefits, including strengthened management practices, expanded social impact, and prestigious government honors.
✦
•
✦
Six cases, six journeys. Behind every favorable judgment lies a profound understanding of business dynamics; each compliance certification earned is a prudent safeguard of our clients’ vital interests.
Looking back at these cases, we see not only the masterful application of legal techniques—reconstructing chains of fact from a rubble of evidence, navigating procedural labyrinthine challenges to find a way out, and breaking through multiple barriers in cross‑border enforcement—but also a profound understanding of the essence of business on the part of legal professionals: the ultimate significance of commercial disputes lies not in winning or losing per se, but in helping enterprises clarify their path forward; and the true value of compliance efforts extends beyond risk prevention to infuse sustainable development with the DNA of the rule of law.
Those case files pored over late into the night, the clauses painstakingly scrutinized, and the strategic choices forged through multifaceted negotiations—all culminate in judgments and certificates. They stand as milestones, marking both the hardships and the triumphs of the past; yet they also serve as fresh starting points, bearing the hopes and solemn responsibilities of the future.
In the intricate intersection of criminal, civil, and administrative law—where business and the law converge—Xinglai will continue to uphold professionalism and a profound sense of respect, serving as a beacon that pierces through the fog and harnessing the power of the rule of law to guide commerce forward.
The road is long and arduous, but perseverance will lead us to our destination. Xinglai hopes to walk forward with you, steadfastly and resolutely.
✦
•
✦
Previous Issues Review
One-Year Anniversary | Xinglai’s Annual Performance Review – Civil and Commercial Law Chapter
Editors: Fu Xuehang, Wang Xin
Layout: Wang Xin
Reviewed by: Management Committee
Beijing Headquarters Address: No. 8, Jianguomen North Street, Dongcheng District, Beijing 17th Floor, China Resources Building
Wuhan Branch Address: Room 1001, 10th Floor, Huangpu International Center, Jiang’an District, Wuhan, Hubei Province
Related News
2026-11-12