
In judicial practice, tort liability disputes have consistently occupied a central position. As a quintessential set of norms for the protection and redress of rights, the Tort Liability Section of the Civil Code explicitly stipulates in Article 1164 that it governs the legal relationships arising from infringements upon civil rights and interests, encompassing product liability, Various types, including traffic accidents, medical malpractice, environmental pollution, damages caused by animals, and building-related injuries.
This article will systematically outline, in a clear and accessible manner, the provisions on tort liability contained in… Calculation Rules and Key Evidentiary Points for Personal Injury Compensation Items , helping you clarify the path to protecting your rights.
Legal Foundations
Article 1179 of the Civil Code specifies the particular items of compensation for personal injury:
Where a person’s bodily harm is caused to another, the tortfeasor shall compensate for reasonable expenses incurred for treatment and rehabilitation, including medical expenses, nursing expenses, transportation expenses, nutritional expenses, and inpatient meal allowances, as well as any loss of income resulting from missed work. If disability results, the tortfeasor shall also compensate for the cost of assistive devices and pay disability compensation; if death results, the tortfeasor shall further compensate for funeral expenses and death compensation.
The following sections will sequentially analyze each item of compensation. Calculation method and Required Evidence 。
💡 Tip: If hospitalization is required due to injury, a forensic assessment is typically needed to determine the degree of disability and the “three periods” (period of lost work, period of nursing care, and period of nutritional support) in order to calculate the full amount of compensation.
Geographical Variations in Compensation Standards
The national compensation schemes are broadly consistent, but the specific standards vary from province to province. Pursuant to Article 22 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury, reference shall be made to… The location of the court hearing the case Relevant statistical data from the preceding year. If the standard applicable to the victim’s domicile or habitual residence is higher, the higher standard may be invoked in accordance with the law (see Article 18 of this Interpretation for details).
The following takes as Hubei Province To illustrate, refer to the relevant standards in the Statistical Yearbook published by the Hubei Provincial Bureau of Statistics; for other provinces, consult the standards issued by the local bureau of statistics or the higher people’s court.
I. Medical Expenses
• Legal Basis Article 6 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : Issued by a medical institution Medical and hospitalization expense invoices For reference.
• Required Evidence : Medical records, diagnostic certificate, inpatient invoice, and itemized bill.
• Attention : The detailed hospitalization bill must be carefully retained to prevent the opposing party from contesting it on the grounds of “unreasonable charges.” If the expert appraisal report specifies the cost of follow-up treatment, such expenses may be claimed concurrently.
II. Loss of Earnings
• Legal Basis Article 7 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : Loss of earnings = Loss-of-earnings rate × Duration of lost work (as determined by the assessment) Example 1: Monthly salary of 4,000 yuan, lost workdays of 120 days → 4000 ÷ 365 × 120 ≈ 16,000 yuan
Example 2: No fixed income, employed in the construction industry (Hubei’s 2024 standard: RMB 75,668 per year), lost work for 120 days → 75668 ÷ 365 × 120 ≈ 24,877 yuan
• Required Evidence :
• Employment Contract/Proof of Employment
• Bank statements (to verify income)
• Expert Opinion (Determining the Duration of the Lost Work Period)
• Proof of lost work income issued by the employer
• Attention The period of lost work time shall be consistent with the findings of the expert assessment; for those without a fixed job, proof of their employment type must be provided to apply the relevant industry standards.
III. Nursing Fees
• Legal Basis Article 8 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method :
Example: With a nursing period of 60 days, the 2024 annual standard for resident services and related industries in Hubei is RMB 52,532. 52,532 ÷ 365 × 60 ≈ 8,635 yuan
• Hiring a caregiver: Calculated based on the actual expenses incurred.
• No caregiver employed: Refer to the local industry standards for caregivers.
• Caregiver hired only during the hospital stay: During hospitalization, nursing fees shall be reimbursed based on actual expenses; upon discharge, nursing fees shall be paid in accordance with industry standards.
• Required Evidence : Nursing contract, payment vouchers, expert opinion
IV. Transportation Expenses
• Legal Basis Article 9 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : Subject to the actual transportation receipts incurred.
• Required Evidence : Official receipts such as train tickets, taxi receipts, etc.
• Attention : In the absence of a receipt, a claim may be made based on the number of days, and it is advisable to file suit for the higher amount. The court will make a ruling at its discretion.
V. Inpatient Meal Allowance
• Legal Basis Article 10 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : In Hubei Province, the standards vary (RMB 50 per day or RMB 100 per day); it is recommended to claim the higher amount. For example: 10 days of hospitalization. → 100 yuan/day × 10 days = 1,000 yuan
• Required Evidence : Medical record (certifying the number of hospitalization days)
VI. Nutritional Expenses
• Legal Basis Article 11 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : The Hubei standard is RMB 30 per day or RMB 50 per day; it is recommended to claim the higher amount. For example: a nutrition period of 100 days → 50 yuan/day × 100 days = 5,000 yuan
• Required Evidence : Expert Opinion (Determination of the Nutritional Recovery Period)
VII. Disability Compensation
• Legal Basis Article 12 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : Provincial per capita disposable income of urban residents × compensation period × disability coefficient
• Disability factor :
Example 1: 50 years old, Grade 9 disability → 46,987 yuan × 20 years × 0.2 = 187,948 yuan
Example 2: 65 years old, Grade 9 plus one Grade 10 → 46,987 yuan × 15 years × 0.22 = 155,057.1 yuan
• Single-site disability: Grade 10, 0.1; each subsequent grade adds 0.1.
• Multiple disabilities: Based on the highest disability rating, an additional 1%–2% is added for each additional disability.
• Required Evidence : Expert Opinion
VIII. Expenses for Assistive Devices for Persons with Disabilities
• Legal Basis Article 13 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : Subject to the actual purchase or configuration cost.
• Required Evidence : Invoice, physician’s order (to demonstrate necessity)
IX. Funeral Expenses
• Legal Basis Article 14 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : Previous year’s average monthly employee wage ÷ 12 × 6
X. Living Expenses for Dependents
• Legal Basis Article 17 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method : Per capita consumption expenditure of urban residents × dependency years × disability coefficient ÷ number of dependents Example: 40 years old, Grade 9 disability, supporting a 10-year-old child for 8 years, with the spouse also providing support → 27,888 yuan × 8 years × 0.2 ÷ 2 = 22,310 yuan
• Required Evidence :
• Household registration book/Proof of kinship
• Certificate of Incapacity for Work (e.g., Disability Certificate, Village Committee Certificate)
XI. Spiritual Compensation
• Legal Basis Article 23 of the Judicial Interpretation on Compensation for Personal Injury
• Calculation method :
Such claims may be asserted only if a disability has been established. For Grade 10, the compensation is RMB 5,000; for each subsequent grade, an additional RMB 5,000 is added. In the event of death, the compensation amounts to RMB 50,000.
Author Biography
.
Yang Diantao
Beijing Xinglai (Wuhan) Law Firm
Partner
A member of the Communist Party of China, since beginning practice, he has focused on criminal defense in economic crime cases and civil and commercial representation. In the criminal field, he has successfully handled numerous significant and complex cases. He is particularly adept at leveraging precise legal arguments and meticulous evidence analysis to secure changes in the charges, effectively redirect the course of proceedings, and safeguard his clients’ legitimate rights and interests to the greatest extent possible. In the civil and commercial sphere, he excels in handling contract disputes, creditor‑debtor matters, and other related cases, and is skilled at devising optimal litigation strategies.
Business Areas:
Specializing in criminal defense and civil and commercial litigation, the attorney has gained extensive courtroom experience through five years of practice.
Layout: Wang Xin
Reviewed by: Management Committee


Beijing Headquarters Address: 17th Floor, China Resources Building, No. 8 Jianguomen North Avenue, Dongcheng District, Beijing
Wuhan Branch Address: Room 1001, 10th Floor, Huangpu International Center, Jiang’an District, Wuhan, Hubei Province
Related News
2026-11-12
